柴桑分邑载图经，屈曲山光展画屏。
最是芦洲东北望，人家残照隔烟汀。
《湖口县》全文
- 翻译
- 在柴桑划分的领地载入了图经之中，曲折连绵的山色如同展开的画卷。
特别是向东北方眺望那片芦苇洲，夕阳下的人家隔着烟雾笼罩的小洲显得格外迷人。
- 注释
- 柴桑：古代地名，位于今中国江西省九江市境内。
分邑：划分的领地或区域。
图经：古代记载地区地理、风俗等的书籍。
屈曲：曲折，形容山势蜿蜒。
山光：山的景色。
芦洲：长满芦苇的沙洲或小岛。
东北望：向东北方向眺望。
人家：指住家，此处在诗中指远处的村落或居民点。
残照：夕阳，傍晚的阳光。
烟汀：烟雾笼罩的水边平地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和高远的意境。
"柴桑分邑载图经，屈曲山光展画屏。" 这两句是从宏观角度描绘乡村的轮廓，其中“柴桑”指的是由茅草覆盖的屋顶，而“分邑”则表明这些房屋分布在不同的村落之中。“载图经”意味着这些景象值得被记录下来，成为美丽的画卷。而“屈曲山光展画屏”则描绘了蜿蜒的山光投射在画屏上，营造出一幅动人的山水画。
"最是芦洲东北望，人家残照隔烟汀。" 这两句诗更深入细致地刻画了乡村晚景。“最是”表达了诗人对这景象的赞美之情，“芦洲”指的是水边的芦苇丛生之地，而“东北望”则是从这个角度去欣赏景色。"人家残照隔烟汀" 描述了夕阳的余晖穿过薄雾，给人间带来了一抹温馨与宁静。
整体而言，这首诗通过对乡村美景的描绘，传达出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其七东方朔
与道相从者，仙圣随肩踵。
入世无常家，玩世非一种。
深思众妙门，且绝群心陇。
韬精赴玉庭，放志依垂拱。
虽复就威仪，安知有辱宠。
胸前五岳浮，牙后十洲涌。
此外安足言，其中所独奉。
东方尔何人，百代闻风踊。