无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。
《离觞不醉至驿却寄相送诸公》全文
- 注释
- 居人：指居住在永州的故旧。
独醒：盖以屈原自喻，言其头脑清醒，不与世俗同流。
可怜：怜，有怜爱、怜惜两个意义，这里应是后者。
长亭：古时设在路旁供行人停息的亭舍。
诗词中的长亭多指送别的地方。
荆州：古州名，永州古属荆州。
高阳：指汉高祖刘邦的谋士郦食其（lì yì jī丽异机）。
侣：伴侣。
下厅：指客舍。
这句说作者心事重重，夜晚春寒料峭，不能成眠。
- 翻译
- 许多故旧相送一个不合时宜的人，忍受别离的苦痛寂寂寞寞到了长亭。
贬谪南荒从未遇到郦食其那样的朋友，长夜难眠，春寒料峭充满下厅。
- 鉴赏
此诗描绘了一种别离的情景，表达了对友人的思念和不舍。"无限居人送独醒"一句，既表明了送别的场面是由许多人组成，同时也暗示了赴宴者独自醒来，即便是饮酒作乐，也难以忘却离别之苦。"可怜寂寞到长亭"则展现了诗人在长亭处感受的孤独与凄凉，长亭往往是古代送别的地方，因此这里也增添了一份送君千里，带不尽的离愁。
荆州不遇高阳侣，反映了对英雄时代或理想伙伴的渴望，而未能如愿。"一夜春寒满下厅"则是环境描写，通过春夜的寒冷和空旷的大殿，烘托出一种凄清且寂寞的情绪。
整首诗运用了送别、离愁等主题，借景抒情，展现了诗人对友人的深厚情感以及面对独处时的寂寞心境。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
节妇吟寄东平李司空师道
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。