诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和御制后苑赏花诗》
《奉和御制后苑赏花诗》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[先]韵

诏跸回清籞,宸旒驻紫烟。

矞云霏汉幄,法曲度文弦。

猎翠雄风度,凝香甲帐褰。

仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。

式宴千钟酒,迷魂七日天。

宸章纡宝思,休咏掩楼船。

(0)
拼音版原文全文
fèngzhìhòuyuànshǎnghuāshī
sòng / sòng

zhàohuíqīngchénliúzhùyān

yúnfēihànwénxián

liècuìxióngfēngníngxiāngjiǎzhàngqiān

xiānbǎozǎowèizhīchán

shìyànqiānzhōngjiǔhúntiān

chénzhāngbǎoxiūyǒngyǎnlóuchuán

翻译
皇帝的车驾从清宫归来,停留在紫色的祥云之中。
华丽的云彩弥漫在宫殿中,美妙的音乐在丝竹声中流淌。
狩猎队伍威风凛凛,香气缭绕在华丽的军帐周围。
仙花随风飘动,如同羽葆装饰,宫殿内外繁花似锦。
盛大宴会举行,千钟美酒共享,仿佛七天神仙般逍遥。
皇帝的诏书充满珍贵的思绪,不再需要歌咏来赞美,胜过楼船的华丽装饰。
注释
跸:皇帝出行或返回。
宸旒:皇帝的车驾。
矞云:华美的云彩。
汉幄:宫殿。
法曲:宫廷音乐。
文弦:丝竹乐器。
翠:绿色,指翠鸟。
凝香:香气缭绕。
羽葆:装饰有羽毛的华盖。
藻卫:宫殿的侍卫。
式宴:举行宴会。
千钟酒:海量美酒。
宸章:皇帝的诏书。
宝思:珍贵的思想。
休咏:无需歌咏。
楼船:华丽的船只。
鉴赏

这首诗是北宋时期宋祁奉和皇帝的《后苑赏花》。从诗中可以看出,作者巧妙地运用了对仗手法,每一句都与上下句相呼应,形成了一种精致、华丽的艺术效果。

首先,“诏跸回清籞,宸旒驻紫烟”两句描绘了一幅皇家游园的景象。这里的“诏跸”指的是皇帝出行时所用的仪仗,显示了皇权的庄严和威仪。“清籞”则是清澈的帷幕,可能是指用以隔开内外或装饰的物品。而“宸旒驻紫烟”中的“宸旒”特指帝王所住之处,“紫烟”则形象地描绘出一种超凡脱俗的气氛。

接着,“矞云霏汉幄,法曲度文弦”两句中,“矞云”形容云彩如织网般密布,“霏汉幔”则是用来遮挡或装饰的丝织品,这里可能指的是宫中的帐幔。后面“法曲度文弦”则是描写音乐,显示了宴会上的盛况。

再下来,“猎翠雄风度,凝香甲帐褰”两句中,“猎翠”形容花草的繁茂,“甲帐褰”则是在描绘宫中的华丽装饰和精美的布幔。这里“褰”字用得非常生动,形象地展示了帷幕被掀开的情景。

而“仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛”两句则是对植物的描绘,“仙葩”指的是仙草或美丽的花卉,“浮羽葆”则形容花瓣轻盈如羽毛,而“藻卫缛芝廛”则是在讲述园中布满了香气和珍奇的植物。

最后,“式宴千钟酒,迷魂七日天。宸章纡宝思,休咏掩楼船”两句,则是对宴会上的盛况进行描绘。“式宴”指的是按照礼仪举行的宴会,“迷魂七日天”则是在形容宴会上的酒宴持久而愉悦。后面的“宸章纡宝思,休咏掩楼船”则是皇帝对臣下的恩泽和奖赏,以及宴会结束后的惬意。

总体来说,这首诗通过细腻的笔触和精美的语言,展现了一个盛大的宫廷生活场景。每一句都透露着浓郁的文化气息和皇家生活的奢华,同时也反映出作者对这份荣宠的自豪与享受。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

四景·其一

水影虚涵一镜中,晴光摇荡暖云红。

小桃花重初经雨,弱柳丝柔屡舞风。

(0)

落叶

林塘寒雨后,摵摵下秋棚。

绿已随衰草,黄仍缀断藤。

高枝全见月,低鸟暗窥灯。

不隔东窗晓,幽居爱早兴。

(0)

枕上

展转殊无寐,秋深感二毛。

城鸦催晓色,庭树起寒涛。

往事意何拙,浮生心自劳。

河间今已矣,宁不愧吾曹。

(0)

拟古宫词一百首·其二十八

淅淅凄风匝凤帏,琐窗那得见晴晖。

廉纤微雨侵阶湿,嗝嗝横空啄木飞。

(0)

拟古宫词一百首·其二十六

绿竹翛翛隔短墙,黄昏凄雨洒潇湘。

梦回窗掩银釭冷,蟋蟀声中秋夜长。

(0)

拟古宫词一百首·其二十三

内池春水鸭头绿,上苑晨花猩血红。

蜂蝶丛花鸳戏水,一齐著意向东风。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1