江蓠漠漠树重重，东过清淮到宿松。
县好也知临浣水，官闲应得看灊峰。
春风绿野吴歌怨，雪霁平郊楚酒浓。
留取馀杯待张翰，明年归棹一从容。
《送舒州宿松县傅少府》全文
- 注释
- 江蓠：一种水生植物，象征清幽。
漠漠：形容茂盛或密集。
清淮：清澈的淮河。
宿松：地名。
浣水：清洗衣物的河流，代指清幽之地。
灊峰：可能指某个著名的山峰，寓指美景。
春风绿野：春风使田野变绿。
吴歌：吴地的民歌。
怨：哀怨的情绪。
雪霁：雪后天晴。
楚酒：楚地的美酒。
张翰：古代人物，以潇洒不羁著称。
归棹：归来的船只。
从容：悠闲自在。
- 翻译
- 江边的江蓠草丛密密层层，向东越过清澈的淮河来到宿松县。
这里环境优美，临近浣水河，官职空闲时应该能欣赏到灊峰的美景。
春风拂过田野，吴地的歌声中透出哀怨，雪后初晴，郊外的楚酒分外醇厚。
让我们留下这杯酒，等待张翰，明年乘船归来时，可以慢慢享用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活情趣。开篇“江蓠漠漠树重重，东过清淮到宿松”两句，通过对自然景观的细腻描写，营造出一种深远幽静的氛围。诗人借由景物，传达了自己对于归隐田园生活的向往。
接着“县好也知临浣水，官闲应得看灊峰”两句，通过对地方之美与职位之闲的描述，表达了诗人对当前生活状态的满足。这里的“县好”指的是舒州宿松县的风光，而“官闲”则是说诗人在仕途上的悠然自得。
“春风绿野吴歌怨，雪霏平郊楚酒浓”两句，则通过对不同季节景象与生活情趣的描绘，展现了诗人对于自然之美和生活之乐的深刻感悟。春天的绿野与吴地的歌谣相结合，表达了一种生机勃勃的情怀；而冬雪霏霏中品尝楚地美酒，则表现出一种超然物外的豁达。
最后，“留取馀杯待张翰，明年归棹一从容”两句，诗人不仅表达了对友人的期待，更透露出自己对于未来生活规划的自信与期待。这里的“留取馀杯”，是指暂时保留一些美好时光，而“明年归棹一从容”，则预示着诗人对来年能够安然返乡、继续田园生活的憧憬。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于理想生活状态的追求与向往，是一篇充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
念奴娇·其二十座中赠陈子文、是日陈心简、陈子厚诸子，同集蕉林
火云初敛，小堂开、捲幔张灯凉夜。
有客因沾升斗禄，俯首驱驰辕下。
纨扇新诗，乌丝丽句，憔悴偏能写。
通家数字，谁怜当日王谢。
且喜花底论文，风前抵掌，一夕燕山话。
千古荣枯皆幻影，漫向成都占卦。
汝既伤贫，吾方多难，忼忾杯重把。
天涯知己，好同消遣清夏。
莺啼序.丁巳中秋夜泛月东湖，用梦窗韵
灵妃溯空泛彩，满琼宫桂户。
散花影、飞入江城，倦客芳思摇暮。
棹月过、东湖半曲，镫帘下上涵秋树。
渐云开、天镜舒波，断虹迷絮。
屐响高桥，醉里梦里，抱红阑紫雾。
任人拜、金粟如来，此情慵问蛮素。
绮怀孤、青山映发，古欢结、朱弦成缕。
记梳翎、曾许骖鸾，漫嘲拳鹭。
严城漏转，画角清笳，虎貔静万旅。
欹露幌、药娥凄对，耐冷扶影，杵竭玄霜，泪乾红雨。
灵犀共照，繁香流艳，参差吹彻盈盈水，望仙门、可得浮杯渡。
鹍啼雁泣，非关宋玉能悲，赋情更深怀土。
沈萤露湿，傍鹢星稀，荡练光似苧。
暗省念、西湖湘步，桂海邛池，赏倦吴歈，醉教蛮舞。
丝阑旧谱，银筝新弄，洪都仙侣游兴懒，笑文园、投笔思题柱。
回头万里京华，皓月同看，那人记否。
《莺啼序.丁巳中秋夜泛月东湖，用梦窗韵》【清·周岸登】灵妃溯空泛彩，满琼宫桂户。散花影、飞入江城，倦客芳思摇暮。棹月过、东湖半曲，镫帘下上涵秋树。渐云开、天镜舒波，断虹迷絮。屐响高桥，醉里梦里，抱红阑紫雾。任人拜、金粟如来，此情慵问蛮素。绮怀孤、青山映发，古欢结、朱弦成缕。记梳翎、曾许骖鸾，漫嘲拳鹭。严城漏转，画角清笳，虎貔静万旅。欹露幌、药娥凄对，耐冷扶影，杵竭玄霜，泪乾红雨。灵犀共照，繁香流艳，参差吹彻盈盈水，望仙门、可得浮杯渡。鹍啼雁泣，非关宋玉能悲，赋情更深怀土。沈萤露湿，傍鹢星稀，荡练光似苧。暗省念、西湖湘步，桂海邛池，赏倦吴歈，醉教蛮舞。丝阑旧谱，银筝新弄，洪都仙侣游兴懒，笑文园、投笔思题柱。回头万里京华，皓月同看，那人记否。
https://www.fglrt.com/shici/r9JZswDI1.html
沁园春.赠柳敬亭.观潮
八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。似灵妃顾笑，神鱼进舞；冯夷击鼓，白马来迎。伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。
孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未翦，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城。狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。