大书春帖当桃符，吟对窗前梅一株。
湖海相逢无老少，莫分先后饮屠苏。
《元日·其一》全文
- 注释
- 大书：大字书写。
春帖：春节时贴的祝福语。
桃符：古代新年悬挂的木板，上面写有祈福语。
吟：吟诵，有声地诵读。
梅：梅花，冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
湖海：泛指广阔的江湖或各地。
老少：年龄大小。
先后：顺序，先后次序。
饮：饮酒。
屠苏：古代的一种药酒，常在新年时饮用以避邪。
- 翻译
- 写下大大的春联当作桃符，对着窗前的一株梅花吟咏。
在湖海中相遇不论年纪大小，大家不分先后举杯共饮屠苏酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了春节的欢乐场景。诗人将大书春联比作桃符，寓意着辞旧迎新的传统习俗，同时在窗前欣赏着傲雪的梅花，增添了节日的诗意。"湖海相逢无老少"表达了人们在新年之际不论年龄大小，欢聚一堂的和谐气氛，体现出中华民族团聚共庆的习俗。最后一句"莫分先后饮屠苏"，屠苏是一种古代的药酒，新年时饮用以祈福避邪，诗人倡导大家不分先后举杯畅饮，共享节日的快乐。整体上，这首诗洋溢着浓厚的节日气氛和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析