短檠今幸好，文社得同修。
何处撩乡思，催君发棹讴。
路经行雨峡，签数报程邮。
客路看如许，交情可耐不。
慇勤江上水，长为送离忧。
《次韵王少清告归七首·其四》全文
- 翻译
- 短小的灯烛如今还算幸运，能与文人社团共同学习。
不知何处触动了思乡之情，催促你唱起舟行的歌谣。
行走在雨中的峡谷路上，频繁地查看信使报来的路程消息。
旅途看起来如此漫长，我们的友情能否经受得住这样的考验。
江上的流水充满热情，总是伴随着离别的忧愁。
- 注释
- 短檠：形容灯烛短小。
幸：幸运。
文社：文学社团。
同修：共同学习。
撩：触动。
乡思：思乡之情。
棹讴：舟行的歌谣。
行雨峡：雨中峡谷道路。
签数：频繁查看。
程邮：路程信使。
看如许：看起来如此。
交情：友情。
耐：经受得住。
慇勤：热情。
离忧：离别之忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵王少清告归七首（其四）》。诗中表达了对友人王少清即将归乡的离别之情，以及对友情的珍视和对旅途的关切。"短檠今幸好，文社得同修"，诗人感慨与朋友在文社共度的美好时光；"何处撩乡思，催君发棹讴"，通过询问友人何处最能触动思乡之情，暗示了离别的不舍；"路经行雨峡，签数报程邮"，描绘了友人旅途中的情景，关心他的行程；"客路看如许，交情可耐不"，进一步强调了友情的深厚；最后两句"慇勤江上水，长为送离忧"，以江水深情比喻对友人的牵挂，寄托了深深的离别之愁。整体而言，这是一首情感真挚、意境深远的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。