逐客生涯一钓篷，野塘幽绝小楼东。
柳边新过清尘雨，水面徐来送月风。
逸兴似穷千里远，胜游还复五人同。
子皮已结烟波社，白酒何妨日日中。
《泛舟东池坐客赋诗次其韵》全文
- 拼音版原文全文
泛 舟 东 池 坐 客 赋 诗 次 其 韵 宋 /胡 铨 逐 客 生 涯 一 钓 篷 ，野 塘 幽 绝 小 楼 东 。柳 边 新 过 清 尘 雨 ，水 面 徐 来 送 月 风 。逸 兴 似 穷 千 里 远 ，胜 游 还 复 五 人 同 。子 皮 已 结 烟 波 社 ，白 酒 何 妨 日 日 中 。
- 翻译
- 漂泊的生活就像一叶钓篷，坐落在偏僻的野塘东边的小楼上。
刚刚下过一场洗净尘埃的细雨，柳树边飘来阵阵清风，吹过水面，伴随着月光悠悠荡漾。
我豪情壮志仿佛能驰骋千里，如此美好的游览总是与五位好友相伴。
如今我们的心已融入烟波浩渺之中，每天品着美酒，何不纵情享受呢。
- 注释
- 生涯：一生、生活。
钓篷：钓鱼的小船。
野塘：野外的池塘。
小楼：小型楼房。
清尘雨：洗涤尘埃的雨水。
月风：带有月色的微风。
逸兴：超脱世俗的兴致。
千里远：遥远的地方。
胜游：美好的游览。
子皮：古人以子皮指代自己。
烟波社：泛舟江湖的生活。
白酒：清酒。
日日中：每天中午或畅饮之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡铨在东池泛舟的闲适生活。"逐客生涯一钓篷"表达了他虽然身处逆境但仍以渔舟为伴，享受着自由自在的生活。"野塘幽绝小楼东"写出了环境的宁静与僻静，小楼坐落在野塘之畔，景色宜人。
"柳边新过清尘雨，水面徐来送月风"两句，通过细腻的观察，描绘了雨后清新湿润的空气和微风轻拂水面，伴随着月光的景象，营造出一种宁静而诗意的氛围。
"逸兴似穷千里远，胜游还复五人同"表达了诗人悠然自得的心情，纵情山水之间，与志同道合的朋友共享美景，增添了乐趣。
最后，"子皮已结烟波社，白酒何妨日日中"以轻松诙谐的口吻，表示愿意与朋友们在这样的环境中，每日畅饮，享受与自然和谐相处的生活。
整体来看，这是一首寓情于景，流露出诗人淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀的诗作。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
送邵怀英分鲁直诗韵人间风日不到处天上玉堂森宝书得书字
将酒浇君车，问君行何如。
初无十万钱，但有一束书。
往昔千官班，渠曾缀簪裾。
日月九门隔，江湖十年馀。
老干久凌剥，寒灰费吹嘘。
今者尺一追，问津承明庐。
蓬莱道家山，紫极帝所居。
功名傥来尔，步武当徐徐。
遥岑出疏林，浅水行游鱼。
临分再三嘱，音信莫我疏。
湘中馆
云去月在沙，潦净秋满川。
北斗挂落木，西风送归船。
去年过湘中，夜半投马鞭。
篝灯洗尘土，所见只屋椽。
鸡鸣问前途，残梦兀担肩。
那知阑干外，有此山水妍。
微微清露漙，稍稍明河偏。
孤光耿自照，静极忻所便。
身世两悠然，吾其遂飞仙。