诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和滕丞元秀韵》
《和滕丞元秀韵》全文
宋 / 徐侨   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

秋期载酒子云居,春柳还惊绿映渠。

几欲出门阻风雨,半因居幕困文书。

自违清隐三时久,空拟忧怀一日舒。

想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如。

(0)
拼音版原文全文
téngchéngyuánxiùyùn
sòng / qiáo

qiūzǎijiǔyúnchūnliǔháijīng绿yìng

chūménfēngbànyīnkùnwénshū

wéiqīngyǐnsānshíjiǔkōngyōu怀huáishū

xiǎngjiànbiānchángjìnōuwèn

注释
秋期:秋季。
载酒:带着酒。
子云居:子云的居所(指某位文人或友人的住所)。
春柳:春天的柳树。
渠:水边。
几欲:几乎想要。
出门:外出。
阻风雨:被风雨阻挡。
居幕:居家办公。
困文书:被文书事务困扰。
违:违背,离开。
清隐:清静隐居。
三时:很长时间。
空拟:空有打算。
忧怀:忧虑的心情。
湖边:湖畔。
尝独立:曾经独自站立。
鸥鹭:水鸟,这里比喻朋友。
何如:怎么样。
翻译
秋天我带着酒来到子云的居所,春天的柳树新绿倒映在水边。
几次想要出门都被风雨阻挡,一半是因为公务缠身,一半是因为文书堆积。
离开那清静隐居之地已经很久,只希望能有一天心情舒畅。
想象自己独自站在湖边,不禁想象鸥鹭会问我过得怎么样。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐侨的作品,题为《和滕丞元秀韵》。诗中描绘了诗人与友人滕丞相约在秋季相聚,饮酒赏景的场景。"秋期载酒子云居"写出了诗人期待的秋日之约,子云居可能是指友人的居所,充满了诗意。"春柳还惊绿映渠"则借春天的景色,暗示了时光流转,也表达了对友人住所环境的喜爱。

然而,诗人因为风雨阻隔和公务繁多,"几欲出门阻风雨,半因居幕困文书",未能如愿赴约,只能在室内处理文书,感到些许无奈和压抑。他感叹自己已经离开清静隐逸的生活很久,原本想借此聚会舒缓一下心情,但现实情况却无法如愿。

最后,诗人想象着友人独自在湖边的画面,不禁设想自己如果在那里,鸥鹭或许会询问他的近况,"想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如",流露出对友人的思念和对自己处境的自嘲。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的内心活动,展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对自由生活的向往和现实压力的对比。

作者介绍

徐侨
朝代:宋

(1160—1237)婺州义乌人,字崇甫。早从学于叶邽。孝宗淳熙十四年进士。调上饶主簿,始登朱熹之门,熹称其明白刚直,命以“毅”名斋。入为秘书省正字、校书郎兼吴、益王府教授。直宝谟阁、江东提点刑狱,以忤史弥远劾罢。理宗端平初被召,迁秘书少监、太常少卿。入觐,手疏数千言,上劘主阙,下逮群臣,无所回隐。进工部侍郎。因疾乞休,以宝谟阁待制奉祠。卒谥文清。有《毅斋诗集》。
猜你喜欢

哭巢梧仲先生八首·其三

十六年来感物华,小弦还补大弦差。

九原相见如相问,五十生儿尚克家。

(0)

无题四首·其四

小诗枉复托香奁,竟夕相思转自嫌。

九曲猩红萦亚字,双眉螺黛晕珠帘。

梦和烟草连天远,愁似风花带雨黏。

忏绮心情谁解识,朝来空得睡恹恹。

(0)

子夜秋歌八首·其二

君去长河湄,但愿无风波。

妾命非天孙,不敢怨银河。

(0)

七月二十日痴盦小卧二首·其一

城市类山谷,斜阳挂林麓。

风吹午梦痕,洒然抱修竹。

(0)

和上海曹桐庐二十初度感怀五首·其三

便是扪心石不移,飞龙留骨瘦难支。

明珠斛小难量泪,香梦衾寒苦卖痴。

南越千丝珊树网,东风三月海棠时。

此时欲待成追忆,一掬清愁一卷诗。

(0)

题和合神

乡心辽远隔长河,荏苒年光感逝波。

等是天涯忆兄弟,几人修得万回哥。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1