诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜朝天.秦宅作,海棠》
《喜朝天.秦宅作,海棠》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 喜朝天

众芳残。海棠正轻盈,绿鬓朱颜。

碎锦繁绣,更柔柯映碧,纤搊匀殷。

谁与将红间白,采熏笼、仙衣覆斑斓。

如有意、浓妆淡抹,斜倚阑干。

夭饶向晚春后,惯困欹晴景,愁怕朝寒。

纵有狂雨,便离披损,不奈幽闲。

素李来禽总俗,谩遮映、终羞格疏顽。

谁采顾,斜风教舞,月下庭间。

(0)
注释
众芳:各种花卉。
残:凋零。
海棠:一种春季开花的植物。
轻盈:娇嫩。
绿鬓:青翠的叶子。
朱颜:红花。
碎锦繁绣:形容花色繁多如锦绣。
纤搊:细嫩的手指。
匀殷:均匀鲜艳。
仙衣:比喻华丽的花朵。
斑斓:色彩斑斓。
斜倚:斜靠。
阑干:栏杆。
夭饶:娇艳。
向晚春后:晚春过后。
惯困:习惯。
欹:倾斜。
狂雨:猛烈的风雨。
离披损:花瓣飘落。
不奈:无法抵挡。
幽闲:清静闲适。
素李:白色的李花。
来禽:鸟儿。
谩遮映:徒然遮挡。
格疏顽:孤高。
采顾:采摘欣赏。
教舞:让……起舞。
翻译
百花凋零,海棠花正娇嫩轻盈,绿叶配红颜。
如同碎锦繁复的刺绣,绿叶映衬着碧色,细嫩的手指均匀地涂抹着鲜艳的色彩。
谁能将红花与白花搭配,采摘下装在熏笼中,或是覆盖在仙子般的华丽衣裳上?
仿佛有意为之,浓妆淡抹,她斜靠在栏杆旁。
尽管晚春已尽,她依然娇艳,习惯于晴日的倾斜,却害怕早晨的寒冷。
即使遭遇狂风暴雨,花瓣飘落,也无法抵挡她的清雅。
普通的李花和禽鸟都显得平凡,徒然遮挡,终究无法掩盖她的孤高。
无人欣赏,只有斜风吹过,让她在月光下庭院中独自起舞。
鉴赏

这首宋词《喜朝天·秦宅作,海棠》是晁补之所作,通过对海棠花的细腻描绘,展现了作者对春天的喜爱和对海棠的独特情感。"众芳残"点明了其他花朵凋零的时节,而海棠却正值盛开,"轻盈"一词形象地刻画出其娇嫩的姿态。"绿鬓朱颜"比喻海棠的鲜艳色彩,"碎锦繁绣"则形容花瓣如锦绣般繁复美丽。

词中通过"碎锦"、"柔柯映碧"、"纤搊匀殷"等词句,描绘了海棠花的精致与娇艳,同时运用"红间白"和"仙衣覆斑斓"的意象,展现出花色的丰富层次。海棠仿佛有意为之,或浓妆或淡抹,倚在栏杆上,显得风情万种。

接下来,词人借海棠在晚春后的娇态,表达了对时光易逝的感慨,以及对朝寒的敏感,即使面临风雨,海棠依然保持着那份幽雅与坚韧。"素李来禽总俗"一句,以朴素的李子和鸟类来衬托海棠的高洁,"遮映"和"羞格疏顽"则进一步强调了海棠的与众不同。

最后,词人设想月夜下,海棠在风中起舞的场景,赋予了海棠动态的生命力,使得整首词在赞美海棠的同时,也寓含了诗人对美好事物的欣赏和对生活的热爱之情。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

送兴公弟游吴越

献书予未遇,弹铗汝何依。

片刺投人拙,诸侯礼士稀。

出门家累断,为客众愁归。

不必羞贫贱,诗名在布衣。

(0)

题惟扬弟法云寺书舍

谁知菩萨界,亦有子云居。

厨趁僧炊后,膏分佛照馀。

窗窥施食鸟,笥窜蠹经鱼。

方衲时相叩,秖应来借书。

(0)

送陆画师还钱塘

客怀当暮冬,去矣不从容。

草屩千峰雪,柴门九里松。

贫惟安豹隐,老任笑龙钟。

为问经行处,云山貌几重。

(0)

拟送僧归日本·其一

远指扶桑外,龙宫是绀园。

慈航寻海舶,晨磬待朝暾。

已悟西方教,渐通中国言。

悬知无佛处,师去定称尊。

(0)

约汝大汝翔振狂惟秦在杭藤山看梅·其一

藤山梅万树,冬尽一齐开。

粉面怀人瘦,香魂入梦来。

翠微将失色,玉屑渐成堆。

昨得花神檄,迟君共举杯。

(0)

筑城词

丁夫抱杵城头筑,朱颜少妇城边哭。

哭声未绝城已崩,无数丁夫遭杀戮。

杀戮丁夫就此埋,半为黄土半人骸。

长城未毕山东乱,四海纷纷归楚汉。

吁嗟吕政胡为乎,亡秦乃在废扶苏。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1