桥上层楼楼上梯，秦淮两岸绿杨堤。
春风影动波光碎，翚翼孤飞雀并栖。
《四航》全文
- 拼音版原文全文
四 航 宋 /杨 备 桥 上 层 楼 楼 上 梯 ，奏 淮 两 岸 绿 杨 堤 。春 风 影 动 波 光 碎 ，翚 翼 孤 飞 雀 并 栖 。
- 注释
- 桥上：指代有阶梯的桥。
层楼：多层的楼房。
秦淮：古代河流名，今南京市的秦淮河。
两岸：河流的两边。
绿杨堤：长满绿色杨柳的河堤。
春风：温暖的春风。
影动：影子摇曳。
波光碎：形容波光闪烁如碎片。
翚翼：像翚鸟（古时一种长尾雉类）的翅膀，形容鸟儿展翅。
孤飞：独自飞翔。
雀并栖：群雀聚集在一起栖息。
- 翻译
- 桥上的高楼上有阶梯，秦淮河两岸是绿色的杨柳堤。
春风轻拂，水面波光粼粼，如同破碎的镜片，一只像燕子翅膀般的鸟儿孤独地飞翔，与群雀栖息在一起。
- 鉴赏
诗人通过"桥上层楼楼上梯"这一精妙的构图，展现了江南水乡特有的建筑风貌和层次感。这种叠加的描写，不仅形象地传达了空间的纵深感，还隐含着一种社会生活的繁华与紧密。
"秦淮两岸绿杨堤"则直接点出了诗歌背景，是南京市区的秦淮河畔。这里的"绿杨堤"不仅是对自然景色的描绘，也象征着生命力和生机。
"春风影动波光碎"中，诗人捕捉到了春天特有的细腻情感和生态变化。在这里，春风轻拂，水面被打破原来的平静，而是变得波光粼粼，这不仅描绘了自然景观的美，也表达了一种生命活力与动感。
"翚翼孤飞雀并栖"则是在这样的环境中，偶见一两只鸟儿独立地飞翔或栖息。这既是对自然生态的一种写照，也映射出诗人内心的某种孤独或自由的精神状态。
整首诗通过对桥、楼、梯的描绘，再加上春风、波光和翱翼孤雀的动态画面，营造了一幅生动的江南水乡春景图，同时也流露出诗人特有的情感体验和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏莲花
梅有幽人骨，兰如处子姿。
二者岂不贵，清矣仁未知。
美哉水芙蓉，百花谁庶几。
可爱非可狎，不癯亦不肥。
充然德之容，莹矣仙之肌。
芬芳不容挹，既远而有遗。
洛阳妖艳品，红紫薄易萎。东篱败坏相，著枝黏如?。
此花虽已落，泛泛看红衣。
有房如栗玉，尚以金丝围。
吟玩苦不足，赋予何其奇。
因思爱莲说，稽首百世师。
非汝溪不爱，非溪不汝宜。
何人斯取斯，有道者似之。
戏效刘苕溪十二辰歌
华门鼠忧多唧唧，我贫不厌瓜牛窄。
痴人虎视欲眈眈，我宁老守兔园册。
莫愁龙具苦酸寒，等为蛇跗祇瞬息。
试问蓝关马不前，何似金华羊可叱。
娇羞已笑沐猴冠，卑栖那更争鸡食。
掉头一任犬狺狺，掩耳莫听猪嚄嚄。