饥乌哑哑啼暮寒，回风急雪飘朱阑。
琐窗绣阁艳红兽，画幕金泥摇彩鸾。
吴妆秀色攒眉绿，能唱襄阳大堤曲。
酒酣横管咽孤吟，吹裂柯亭傲霜竹。
远空寒云浑不动，老狐应渡黄河冻。
暗回微煖入江梅，何处荒榛挂幺凤。
归来祇誇青连钱，貂茸拥鼻行翩翩。
笼纱蜜炬照飞霰，十二玉楼人未眠。
《夜归曲》全文
- 翻译
- 饥饿的乌鸦在傍晚的寒气中哑哑啼叫，旋风裹挟着急雪飘过红色的栏杆。
精致的窗户和绣阁里装饰着鲜艳的红色兽纹，画帘上金色的泥痕摇曳着彩色的鸾鸟。
穿着吴地妆容的女子眉头紧锁，面色如翠绿，能唱出襄阳大堤的动人歌曲。
酒喝到畅快时，笛声哽咽，独自吟唱，仿佛柯亭的傲霜竹被吹裂。
远方寒冷的云层静止不动，老狐狸可能也难以渡过冰冻的黄河。
夜色渐深，微弱的暖意悄悄流入江边的梅花枝头，不知何处的荒榛丛中挂着一只小凤。
归来的人只夸赞那青翠的钱币，貂皮围巾捂住鼻子，步履轻盈。
笼着薄纱的蜡烛照亮飞舞的雪花，十二座玉楼中的人仍未入睡。
- 注释
- 暮寒：傍晚的寒冷。
朱阑：红色的栏杆。
琐窗：精细的窗户。
艳红兽：鲜艳的红色图案。
攒眉：皱眉，愁眉不展。
大堤曲：著名的歌曲。
柯亭：古代著名笛子乐曲名。
黄河冻：冰封的黄河。
幺凤：小型的凤鸟。
青连钱：形容青翠的钱币。
貂茸：貂皮毛茸茸的样子。
笼纱蜜炬：笼着薄纱的蜡烛。
玉楼：华丽的楼房，此处指女子居所。
- 鉴赏
这首宋词《夜归曲》是曹组所作，描绘了一幅冬夜归家的画面。首句“饥乌哑哑啼暮寒”，以乌鸦的啼声渲染出傍晚的寒冷氛围。接着，“回风急雪飘朱阑”写风雪交加，暗示归途的艰难。
“琐窗绣阁艳红兽，画幕金泥摇彩鸾”两句，通过精致的闺阁景象，展现出富贵人家的奢华与温暖。女子们身着华丽，或许在轻歌曼舞，为画面增添了几分热闹。
“吴妆秀色攒眉绿，能唱襄阳大堤曲”进一步描绘了女子们的美丽和才情，她们能歌善舞，歌声悠扬。随后，“酒酣横管咽孤吟，吹裂柯亭傲霜竹”则转而描绘了饮酒弹奏的场景，孤独而深情。
“远空寒云浑不动，老狐应渡黄河冻”以自然景象烘托出冬夜的严寒，狐狸也难以穿越冰封的黄河。接下来，“暗回微煖入江梅，何处荒榛挂幺凤”则带出一丝暖意，暗示归途中的希望。
最后，“归来祇誇青连钱，貂茸拥鼻行翩翩”描绘了主人公衣着华贵，步履轻盈地归来，而“笼纱蜜炬照飞霰，十二玉楼人未眠”则以灯火通明和未眠的人们，展现出家中等待的温馨气氛。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜归家的场景，既有外在环境的冷寂，又有内在情感的热烈，展现了诗人对生活的独特感受和对人物形象的生动刻画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感兴三首·其一
后寝藏衣冠，前庙宅神主。
吾闻诸礼经，此制出中古。
秦嬴蚀先法，乃复祭于墓。
汉衣以月游，于道盖无取。
宣帝尊祖庙，失制遍九土。
孝元酌前文，一旦悉除去。
魏帝乐铜台，遗令置歌舞。
昏嗣竟从之，此事狂夫阻。
唐制益纷华，诸陵锁嫔御。
旷女日哀吟，于先亦奚补。
吾朝三圣人，乘云不可睹。
威灵已霄汉，嗣皇念宗祖。
绘事移天光，刻象肖神武。
遍敕旧游地，输材起宫宇。
阶墄扣以金，墙壁衣之黼。
功既即奉迎，法仗叠箫鼓。
玩好择珍奇，目夺不可数。
三京佛老家，已有十数处。
朝家虽奉先，越礼古不许。
君不祭臣仆，父不祭支庶。
丹楹岂非孝，圣贬甚萧斧。
大祀当以时，寝庙即其所。
惜哉共俭德，乃为侈所蛊。
痛乎神圣姿，遂与夷为侣。
苍生何其愚，瞻叹走旁午。
贱子私自嗟，伤时泪如雨。
《感兴三首·其一》【宋·苏舜钦】后寝藏衣冠，前庙宅神主。吾闻诸礼经，此制出中古。秦嬴蚀先法，乃复祭于墓。汉衣以月游，于道盖无取。宣帝尊祖庙，失制遍九土。孝元酌前文，一旦悉除去。魏帝乐铜台，遗令置歌舞。昏嗣竟从之，此事狂夫阻。唐制益纷华，诸陵锁嫔御。旷女日哀吟，于先亦奚补。吾朝三圣人，乘云不可睹。威灵已霄汉，嗣皇念宗祖。绘事移天光，刻象肖神武。遍敕旧游地，输材起宫宇。阶墄扣以金，墙壁衣之黼。功既即奉迎，法仗叠箫鼓。玩好择珍奇，目夺不可数。三京佛老家，已有十数处。朝家虽奉先，越礼古不许。君不祭臣仆，父不祭支庶。丹楹岂非孝，圣贬甚萧斧。大祀当以时，寝庙即其所。惜哉共俭德，乃为侈所蛊。痛乎神圣姿，遂与夷为侣。苍生何其愚，瞻叹走旁午。贱子私自嗟，伤时泪如雨。
https://www.fglrt.com/shici/kQSKH.html
云
无端聚散千形出，本是轻清一气浮。
终古光阴宁变坏，四时景象自迁流。
宝华馥郁周三界，綵仗氤氲过十洲。
远望非烟笼凤阙，近观如穗起龙湫。
馀霞映日晴相照，素练横空晚未收。
迥汉归槎遥泛泛，碧天孤鹤静悠悠。
惊禽逸兽情无待，阵马风樯势莫留。
泗水高歌增感慨，阳台残梦作閒愁。
断虹落照江城暮，澹月疏星禁省秋。
过岭时随樵叟去，傍溪聊伴野僧游。
久阴泱漭重重积，忽霁飘零片片幽。
待物方行嗟滞影，乘波妄触笑虚舟。
仙家五色随鸾驾，海面千寻立蜃楼。
雪意低浓伤旅馆，岁朝黄润喜农畴。
初微触石才肤寸，曾不崇朝遍九州。
生施功成让雷雨，无心却返旧山头。
《云》【宋·张方平】无端聚散千形出，本是轻清一气浮。终古光阴宁变坏，四时景象自迁流。宝华馥郁周三界，綵仗氤氲过十洲。远望非烟笼凤阙，近观如穗起龙湫。馀霞映日晴相照，素练横空晚未收。迥汉归槎遥泛泛，碧天孤鹤静悠悠。惊禽逸兽情无待，阵马风樯势莫留。泗水高歌增感慨，阳台残梦作閒愁。断虹落照江城暮，澹月疏星禁省秋。过岭时随樵叟去，傍溪聊伴野僧游。久阴泱漭重重积，忽霁飘零片片幽。待物方行嗟滞影，乘波妄触笑虚舟。仙家五色随鸾驾，海面千寻立蜃楼。雪意低浓伤旅馆，岁朝黄润喜农畴。初微触石才肤寸，曾不崇朝遍九州。生施功成让雷雨，无心却返旧山头。
https://www.fglrt.com/shici/FG4Ew.html