白露变时候，蛬声暮啾啾。
飘飘洛阳客，惆怅梁园秋。
只为乏生计，尔来成远游。
一身不家食，万事从人求。
且喜接馀论，足堪资小留。
寒城落日后，砧杵令人愁。
归路岁时尽，长河朝夕流。
非君深意愿，谁复能相忧。
《雎阳赠李司仓》全文
- 翻译
- 白露已转换季节，晚蝉鸣叫声断续。
飘零的洛阳旅人，梁园秋色令我惆怅。
只因生活艰难，自此踏上遥远的旅程。
孤身在外谋生，万事皆需他人帮助。
欣慰能聆听你的高论，足以让我稍作停留。
寒冷的城市夕阳后，捣衣声引发思乡愁。
归乡之路漫长，岁月流逝，日夜河水东流。
若非你深藏的关怀，又有谁会为我分担忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象与诗人内心的孤寂感受。"白露变时候，蛬声暮啾啾"两句生动地捕捉到了自然界秋季的特征：白色的露水在时间流转中凝结，蛩虫的叫声在傍晚时分显得特别突出，营造了一种凄凉之感。
诗人自称"飘飘洛阳客"，表明自己是一个游离异乡的旅人，而"惆怅梁园秋"则透露出诗人对美好而又难以触及的事物所产生的情感复杂性。这里的"梁园"可能是指历史上的某个著名花园，或许象征着一段遥远的往事和不易忘怀的情愫。
"只为乏生计，尔来成远游"表明诗人出于生计考虑而踏上旅途，但这却让他变得更加孤独和远离家乡。"一身不家食，万事从人求"进一步强调了诗人的漂泊无定和对外界的依赖感。
接下来的"且喜接馀论，足堪资小留"显示出诗人在异地得到了同僚或朋友的帮助和支持，这让他感到欣慰，并能够暂时安顿下来。然而，"寒城落日后，砧杵令人愁"则是对即将到来的夜晚和生活琐事所带来的忧虑。
最后两句"归路岁时尽，长河朝夕流"表达了诗人对于归乡之路的渴望，以及时间在不断流逝这一事实。"非君深意愿，谁复能相忧"则是对那个能够真正理解自己内心深处情感的人的怀念和渴求。
整首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人在异乡漂泊时的孤独感受，以及对于归宿和知音的深切渴望。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
中夜起登堂北小亭
幽人曳杖上青冥，掠面风轻宿醉醒。
朱户半开迎落月，碧沟不动浸疏星。
禽声格磔频移树，花影扶疏自满庭。
叹息明年又安往，此身何啻似浮萍。
柳桥
村路初晴雪作泥，经旬不到小桥西。
出门顿觉春来早，柳染轻黄已蘸溪。