诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中夜起登堂北小亭》
《中夜起登堂北小亭》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[青]韵

幽人曳杖上青冥,掠面风轻宿醉醒。

朱户半开迎落月,碧沟不动浸疏星。

禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭。

叹息明年又安往,此身何啻似浮萍。

(0)
拼音版原文全文
zhōngdēngtángběixiǎotíng
sòng / yóu

yōurénzhàngshàngqīngmínglüèmiànfēngqīng宿zuìxǐng

zhūbànkāiyíngluòyuègōudòngjìnshūxīng

qínshēngzhépínshùhuāyǐngshūmǎntíng

tànmíngniányòuānwǎngshēnchìpíng

注释
幽人:隐士。
曳杖:拄杖行走。
青冥:高远的天空。
掠面:轻拂面庞。
宿醉:沉睡后酒醒。
朱户:朱红色的大门。
落月:下落的月亮。
碧沟:清澈的沟渠。
浸疏星:映照稀疏的星星。
禽声:鸟鸣声。
格磔:鸟叫声。
频移树:频繁变换枝头。
花影扶疏:斑驳的花影。
叹息:感叹。
明年:来年。
安往:何处去。
何啻:岂止。
浮萍:随波逐流的浮萍。
翻译
一位隐士拄杖步入高远的青天,微风轻拂让他从沉睡中醒来。
朱红色的大门半开着迎接下落的月亮,清澈的沟渠静止不动,映照着稀疏的星星。
鸟儿的叫声在林间穿梭,频繁地变换枝头,花影斑驳,庭院自成一片繁花世界。
感叹着明年又要何处去,我的身体就像随波逐流的浮萍。
鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜独自登上北小亭的情景。"幽人曳杖上青冥",以"幽人"自比,形象地写出诗人在寂静的夜晚,手持竹杖,漫步于高远的青冥之间,仿佛与世隔绝,显得孤独而超然。"掠面风轻宿醉醒",微风轻拂,似乎带走了诗人的醉意,让他清醒地感受着夜的静谧。

"朱户半开迎落月,碧沟不动浸疏星",这两句通过描绘朱门半掩,迎接缓缓降落的明月,以及静静的沟渠映照着稀疏星辰,营造出一种宁静而神秘的氛围。"禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭",诗人听到鸟儿在林间频繁地鸣叫,花影斑驳,洒满了庭院,这些细节增添了生机和动态感。

最后两句"叹息明年又安往,此身何啻似浮萍",诗人发出深沉的感慨,感叹时光荏苒,不知明年将去向何处,自己的人生如同水上浮萍,无定所,充满了漂泊之感。整首诗寓情于景,表达了诗人内心的孤独、迷茫和对未来的不确定感。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

句·其一

山晓月初上,江鸣潮欲来。

(0)

朱乔年尉公举男往贺·其一

今宵汤饼会,满座桂香来。

圆月飞金镜,流霞泛玉杯。

渥洼元异种,丹穴岂凡胎。

载路声闻彻,祥光烛上台。

(0)

宫词·其六十五

唐帝惟珍阳羡茶,未尝百草不开花。

太平奉御穷佳异,建焙先春进露芽。

(0)

云门大师真赞

织得蒲鞋无脚著,大雪漫山却伸脚。

嬲人枉了三则语,传家只用一字错。

至今儿孙满天下,伸头缩颈如鹳鹤。

捩转嘴面有商量,学得马骑被驴扑。

(0)

又次韵三绝·其二

华屋暂离星斗,沧江归弄波涛。

可得遽通来信,便知却整还舠。

(0)

罢官后稍谢宾客十绝·其三

忆逢新火客秦川,绣岭归来浴暖泉。

从古盛衰如反掌,累累何地不新阡。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1