一舸泛漭沆，风涛正掀舞。
驾空赫鱼龙，沈浮未知所。
同舟一性命，俱父父母母。
倚门望儿归，天亦谅辛苦。
胡为托笑言，射影学溪弩。
《一舸》全文
- 拼音版原文全文
一 舸 宋 /刘 黻 一 舸 泛 漭 沆 ，风 涛 正 掀 舞 。驾 空 赫 鱼 龙 ，沈 浮 未 知 所 。同 舟 一 性 命 ，俱 父 父 母 母 。倚 门 望 儿 归 ，天 亦 谅 辛 苦 。胡 为 托 笑 言 ，射 影 学 溪 弩 。
- 翻译
- 一艘小船在广阔的水面漂荡，风浪正激烈地翻腾起舞。
驾驭着它如同驾驭神龙，沉浮于水下，不知去向。
同在一条船上的人共享命运，如同亲生父母一般。
家中的父母倚门期盼孩子归来，他们深知这旅程的艰辛。
为何还要以轻松的话语安慰，仿佛射箭模仿溪边的小弓。
- 注释
- 舸：小船。
漭沆：广阔无垠的水面。
风涛：风浪。
掀舞：翻腾起舞。
赫：威武、壮观。
鱼龙：比喻强大的力量或神秘的事物。
沈浮：沉入水中或浮出水面。
所：去向。
同舟：共乘一船。
性命：生命。
俱：都。
倚门：倚靠在门口。
谅：体谅，深知。
辛苦：艰难困苦。
胡为：为何。
托笑言：以轻松的话语安慰。
射影：比喻。
溪弩：溪边的小弓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：一只船在波涛汹涌的大海中航行，风暴正猛烈地掀起巨浪。诗人驾驭着神奇的鱼龙，仿佛在空中飞翔，但其实是在水中沉浮，不知所终。同舟之人都是一条命脉相连的生命，与亲如父母一般。诗人倚靠在船门上，焦急地等待儿子归来，天空似乎也能理解这份辛苦。
然而，诗人的内心却不愿向他人吐露真实的情感，只是用笑容掩饰，甚至还在模仿射箭时的姿势去学习隐者的技艺。溪水弯弓，是一种射箭的隐喻，也许象征着诗人内心的矛盾与挣扎。
整首诗充满了对亲情的渴望和对未来的不确定性，以及个人情感与社会表现之间的冲突。通过这种生动的意象和深刻的情感，诗人展现了一种复杂而丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
予谢客至新矶馆亲友虽不至间有遗问者予复拿舟往莲塘山庄数日甚惬幽意·其三
莲塘之宫半亩宽，灵台静定自身安。
观书燃烛鸡传唱，拥被酣眠日上竿。
客座楸枰时对奕，仙家炉鼎学烧丹。
松菊三径栖迟处，不愧当年具四难。