联盟捍患,定策兼祧,倚畀重枢廷,允矣,吊张元伯之丧,数郡毕至;
培养新知,保存国粹,勤劳彰学界,惜乎,继文达公而去,薄海衔哀。
联盟捍患,定策兼祧,倚畀重枢廷,允矣,吊张元伯之丧,数郡毕至;
培养新知,保存国粹,勤劳彰学界,惜乎,继文达公而去,薄海衔哀。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞先生。上联“联盟捍患,定策兼祧,倚畀重枢廷”赞其在国家危难之际,联盟共御外侮,决策兼并宗庙,倚重于中枢朝廷,展现了其卓越的政治才能与担当精神。下联“允矣,吊张元伯之丧,数郡毕至;培养新知,保存国粹,勤劳彰学界”则表达了对张之洞先生逝世的惋惜之情,以及对其在教育领域培养新知、保护传统文化遗产、勤勉贡献学术界的高度肯定。最后“惜乎,继文达公而去,薄海衔哀”则以惋惜的语气,指出张之洞先生的离去让整个世界都充满了哀伤。整联语言凝练,情感深沉,是对张之洞先生一生功绩与人格魅力的高度概括和深情缅怀。