绿阴黄鸟半山园，谢字王名宛若存。
试问时人两安石，却推翁仲不能言。
《金陵杂兴二百首·其四十五》全文
- 翻译
- 绿色树荫和黄鸟栖息在半山的园林中，
谢氏和王氏的名字仿佛仍然在那里留存。
- 注释
- 绿阴：茂密的树荫。
黄鸟：黄色的鸟儿。
半山园：半山的园林。
谢字王名：谢氏和王氏的名字。
宛若存：仿佛还在那里。
时人：当时的人们。
两安石：两位名叫安石的人物。
翁仲：古代的一种石像，常用来象征长寿或威严。
不能言：无法用言语表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的自然景象和对历史人物的怀念。开篇“绿阴黄鸟半山园”，画面生动，色彩鲜明，将读者带入一个春意盎然、生机勃勃的园林之中，黄鸟在半山间飞鸣，其声声中带着自然的和谐与宁静。
“谢字王名宛若存”一句，则转向历史人物的记忆。谢安（320-385）是东晋时期的著名政治家、文学家，以其风度翩翩、才华横溢而著称。而“宛若存”，则表达了诗人对这位历史人物深切怀念之情，仿佛谢安的名字和他的形象依旧存于心中。
接下来的“试问时人两安石”一句，显然是对现实世界的一种质疑。这里的“两安石”，可能指的是古代用以计数或记事的工具，而“时人”则泛指当下的世人。“试问”意味着诗人在询问这些现代人对于历史的态度和认识。
最后，“却推翁仲不能言”，则是对这种质疑的无奈回答。这里的“翁仲”可能是对朋友或同道者的称呼，而“不能言”，则表达了诗人面对现实中的某种沉默或无力感，仿佛在向读者传递一种历史与现实之间隔阂难以逾越的情绪。
整首诗通过自然景物的描写和对历史人物的怀念，以及对当下世人的质疑，不仅展现了诗人深厚的文化底蕴和历史情感，还反映了一种时代的失落与无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢