翠竹峰前是我家，归来重整旧生涯。
烟霞尚有留人意，争奈门前驷马车。
《翠竹峰》全文
- 拼音版原文全文
翠 竹 峰 宋 /陈 世 卿 翠 竹 峰 前 是 我 家 ，归 来 重 整 旧 生 涯 。烟 霞 尚 有 留 人 意 ，争 奈 门 前 驷 马 车 。
- 翻译
- 我家坐落在翠竹峰前
回家后重新开始我的旧日生活
- 注释
- 翠竹峰：青翠的竹林山峰。
是我家：是我的家。
归来：返回家中。
重整：重新整理。
旧生涯：过去的生活方式。
烟霞：云雾和晚霞，常用来象征隐居或美景。
尚有：仍然有。
留人意：挽留人的意趣。
争奈：无奈，怎奈。
门前：家门前。
驷马车：四匹马拉的豪华车辆，象征权势或富贵。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈世卿在翠竹峰前的居所，他选择回归此地，试图重新过上宁静的生活。"翠竹峰前是我家"表达了他对自然环境的喜爱和对家乡的依恋。然而，"归来重整旧生涯"又暗示了诗人可能经历过外界的纷扰，现在渴望回到简朴的生活状态。
"烟霞尚有留人意"运用了烟霞作为隐喻，象征着山水之间的恬静与诗意，似乎在挽留诗人的心，不愿他离开。然而，"争奈门前驷马车"却揭示了一个现实矛盾：尽管诗人内心向往自然，但门外的华丽马车（可能代表权贵或世俗的召唤）提醒他无法完全割舍尘世的牵绊。
整体来看，这首诗通过对比自然与世俗，展现了诗人内心的挣扎与抉择，以及对理想生活的向往和现实压力的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢