身历邅回事万端，天教林下养衰残。
文编似是他人作，书卷如曾隔世观。
久已悠悠置恩怨，况能一一记悲欢。
床头周易真良药，不是书生强自宽。
《叹老》全文
- 翻译
- 一生经历曲折多变，老天让我在山林中度过余生。
写作仿佛是别人的手笔，翻开书卷如同跨越了几个时代。
长久以来我已经淡忘恩怨，又怎能一一追忆过去的欢乐悲伤。
床头摆放的《周易》如同良药，它并非读书人自我安慰的工具。
- 注释
- 身历：亲身经历。
邅回：曲折不顺。
事万端：各种事情。
天教：老天安排。
林下：山林之中。
衰残：衰老残年。
文编：著作。
似是：似乎。
他人作：出自他人之手。
书卷：书籍。
隔世观：仿佛隔了一个时代。
久已：早已。
悠悠：漫长。
置：放下。
恩怨：恩怨情仇。
况能：更何况。
一一：一件件。
记：回忆。
悲欢：悲喜。
床头：床边。
周易：古代经典《周易》。
真良药：真正的良药。
书生：读书人。
强自宽：勉强自我宽慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《叹老》，表达了诗人晚年的人生感慨。首句“身历邅回事万端”描绘了诗人一生经历的曲折坎坷，事事变迁。次句“天教林下养衰残”则写出了诗人选择在林泉之间安度晚年，面对衰老与身体的衰退。第三句“文编似是他人作”暗示了诗人对创作力的衰退，感觉自己的文字仿佛出自他人之手，有一种隔世之感。第四句“书卷如曾隔世观”进一步强调了这种时间与心境的疏离。
接下来，“久已悠悠置恩怨”表达了诗人看淡世事，不再执着于过去的恩怨情仇。最后一句“床头周易真良药，不是书生强自宽”以《周易》为喻，寓意人生的智慧和哲理如同良药，帮助诗人自我宽慰，超脱于世俗的困扰。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年对生活的洞察和内心的平静。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头
露着桂枝晓，霜护菊篱秋。
无尘玉宇南极，一点瑞光浮。
崧岳精英瑞世，河洛图书寓直，琳馆奉宸游。
独袖功名手，谁与复神州。带垂金，头尚黑，紫绮裘。
年年今日，灵寿扶出富民侯。
应为娉婷一笑，烂醉葡萄新熟，明月满西楼。
西北雨峰峙，端与寿山侔。