诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》
《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》全文
唐 / 独孤及   形式: 五言律诗  押[先]韵

至公无暇日,高阁闭秋天。

肘印拘王事,篱花思长年。

绩成心不有,虑澹物犹牵。

窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。

(0)
拼音版原文全文
zhāngqiūyǒu怀huáichéngyuànzhōngzhūgōng
táng /

zhìgōngxiágāoqiūtiān
zhǒuyìnwángshìhuāchángnián

chéngxīnyǒudànyóuqiān
qièxiàoquányuèyīnwényǐngyán

注释
至公:公正无私。
暇日:闲暇时光。
高阁:高大的楼阁。
闭:关闭。
秋天:秋季。
肘印:政务繁忙的痕迹。
拘:束缚。
王事:朝廷事务。
篱花:篱笆上的花朵。
思:思念。
长年:长久。
绩成:完成业绩。
心不有:心中不再有所求。
虑澹:心境淡泊。
物犹牵:事物仍然牵动。
窃效:私自效仿。
泉鱼:池塘中的鱼。
跃:跳跃。
郢曲:古代楚国的音乐。
妍:美妙。
翻译
公正无私的日子从无暇顾及,高高的楼阁在秋意中紧闭。
政务繁忙如同肘间印记,篱笆边的花朵寄托着长久的思念。
虽然心中已无功绩的追求,但思绪仍被外物牵绊。
我私下效仿那池中跃动的鱼儿,只因听到美妙的郢都乐曲而心生欢愉。
鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤及所作,名为《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》。从诗的内容来看,诗人通过描绘一个宁静而闭塞的高阁之景,表达了自己的心境。

首句“至公无暇日”表明时间的匆忙和紧迫,而“高阁闭秋天”则是说高阁将秋天的美好封锁起来,不让人轻易感受到。这里的“高阁”象征着一种隔绝与世隔绝的心境。

接着,“肘印拘王事,篱花思长年”两句中,“肘印”意指在书案上工作之勤奋,而“拘王事”则是说被繁杂的公务缠绕。至于“篱花”,则是用以花为象征,表达诗人对美好事物的留恋和对长久岁月的向往。

中间两句,“绩成心不有,虑澹物犹牵”显示了诗人的功绩虽已完成,但心中仍旧挂念着世事,这种担忧之情并未完全释放。

最后,“窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍”两句通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的喜悦。这里的“窃效”意为偷偷地效仿,而“泉鱼跃”则是说像泉水中的鱼儿那样跳跃,表现出一种生机勃勃的景象。至于“因闻郢曲妍”,则是在听到了优美的音乐后而产生的情感反应。

总体来看,这首诗通过对高阁秋日景致的描绘,以及对书案、花朵、鱼跃和音乐的联想,表现了诗人在忙碌公务之余,对美好事物的留恋以及内心的喜悦。同时,也透露出诗人对于功绩完成后的淡然态度,以及对世事的依旧牵挂。这首诗语言优美,意境深远,是一篇颇具个人情感色彩的佳作。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

菩萨蛮.秋蝶二首·其二

零星旧伴无聊赖,绮罗生长他生再。

尽自小徘徊,一丛红蓼开。

消除轻薄意,略试清凉味。

魂妥冷香中,疏花犹护侬。

(0)

浪淘沙

莺语绮窗前,唤醒幽眠。起来闲倚玉台边。

慢理绿云轻挽髻,淡扫眉铅。

妆罢尚迁延,俏影如仙。海棠红得可人怜。

手摘一枝重照镜,到底谁妍。

(0)

惜分飞.春晓

一夜东风愁欲绝。料峭春寒彻骨。此际销魂别。

海棠枝上留残月。屋角浓阴花补缺。

烟外红稀翠叠。鹃泪空啼血,满庭香雨飞琼屑。

(0)

过惠日庵访尼题亭子上

矮矮墙围小小亭,竹林深处昼冥冥。

红尘不到无馀事,一炷烟消两卷经。

(0)

灵岩琴台

攀跻缘鸟外,目尽四垂荒。

片水吞湖白,孤烟射日黄。

台空风自鼓,露结草犹香。

寂寞追欢地,怀人老大伤。

(0)

将赴都门过天界方丈别山舟觉义

春来抱病淹行色,每到山中兴便长。

云护石床僧在定,月明台殿草飞香。

烟霞暂别三千里,萍水俄惊二十霜。

欲了无生齐出处,愿从淮老问真常。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1