楚客秋悲动，梁台夕望赊。
梧桐稍下叶，山桂欲开花。
气引迎寒露，光收向晚霞。
长歌白水曲，空对绿池华。
《晚景怅然简二三子》全文
- 拼音版原文全文
晚 景 怅 然 简 二 三 子 唐 /李 峤 楚 客 秋 悲 动 ，梁 台 夕 望 赊 。梧 桐 稍 下 叶 ，山 桂 欲 开 花 。气 引 迎 寒 露 ，光 收 向 晚 霞 。长 歌 白 水 曲 ，空 对 绿 池 华 。
- 注释
- 楚客：秋天的旅人。
秋悲：秋天的悲伤情绪。
梁台：古代宫殿或高台。
夕望赊：傍晚长久地眺望。
梧桐：一种落叶乔木。
稍下叶：叶子开始落下。
山桂：桂花，常在秋季开放。
欲开：即将开放。
气引：气息引导。
迎寒露：迎接寒冷的露水。
光收：光芒收敛。
向晚霞：指向晚上的霞光。
长歌：长声歌唱。
白水曲：清澈的河边。
空对：空自面对。
绿池华：绿色池塘中的荷花。
- 翻译
- 秋天的旅人内心充满悲伤，在傍晚时分遥望远方的梁台。
梧桐树的叶子开始落下，山桂即将绽放它的花朵。
寒露的气息引导着节气的变换，晚霞的光辉逐渐收敛。
在清澈的河边长声歌唱，空对盛开的绿色池塘荷花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子的秋日怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对故乡的深切思念和孤独感。其中"楚客秋悲动"一句，直接点出了诗人的感情基调，是一个有着深厚文化背景的开篇。
"梁台夕望赊"中，“梁台”常被用作远眺之地，这里则是诗人所处之地，从高处眺望，可以想象到诗人在黄昏时分，独自一人站在高台上，心中充满了对故乡的思念和忧伤。
"梧桐稍下叶"与"山桂欲开花"两句，通过对树木和花草生长状况的描写，表现出秋天的景象。梧桐落叶常被用来比喻岁月流逝，生命易逝，而山桂即将开放，则预示着新的开始，但在这里更多地是对立画面，突出了诗人内心的矛盾和悲凉。
"气引迎寒露"与"光收向晚霞"两句，更进一步描绘了秋天的景象。自然界的变化让人感受到季节更迭的冷酷无情，也映射出了诗人的内心世界，感到孤独和凄凉。
最后两句"长歌白水曲，空对绿池华"则表达了诗人在大自然中发声长啸，无奈地面对着那清澈的溪流和美丽的花卉，却只能是自我倾诉，因为没有知音的朋友可以分享他的情感。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，成功塑造了一个怀念故乡、孤独忧伤的游子形象，是一首抒情性强烈的佳作。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
寿林君叔孟八十
君不见束广微，岁旱祷雨苏民饥，民祝寿考无穷期。
又不见窦禹钧，平生阴骘通神明，五子贵显身康宁。
我爱林家东谷翁，二公之德将无同。
为兵输税宽囚系，为民输粟瘳疲癃。
命服已看旌义槩，八旬况复逢时泰。
儿孙群戏老莱衣，宾朋共祝庄椿岁。
从来积善流庆多，始终一德求靡它。
德日益新寿益永，还看孙子登高科。