鱼鳅群出天将雨，蛙黾争鸣草满庭。
莫道归休便无事，时时袯襫伴园丁。
《即事八首·其五》全文
- 翻译
- 预示着大雨将至的是鱼鳅成群涌出，蛙和蟛蜞在庭院中争相鸣叫。
别以为退休后就无事可做，我仍然会时常穿着粗布衣裤，像农夫一样照看园子。
- 注释
- 鱼鳅：一种小型淡水鱼类，常被视为雨前的征兆。
天将雨：古人认为鱼鳅出水是下雨的预兆。
蛙黾：蛙和蟛蜞，两栖动物和甲壳动物，此处形容庭院中的生机。
归休：指退休或闲居。
袯襫：古代农夫穿的工作服，这里代指农事劳动。
园丁：这里指照料花园的人，也可引申为退休生活中的兴趣爱好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。"鱼鳅群出天将雨"暗示着即将到来的降雨，因为鱼鳅通常在湿润环境中活跃，它们成群涌出预示着天气的变化。"蛙黾争鸣草满庭"进一步渲染了雨前的宁静与生机，蛙声和黾（蛙的一种）的叫声交织，庭院里草木茂盛，充满活力。
诗人通过这些自然景象，表达了即便退休在家，生活依然充满农事活动，"莫道归休便无事"，表明他并未完全放下农耕，而是时常亲身参与田间劳作，"时时袯襫伴园丁"，"袯襫"是指古代农夫穿的工作服，这里形象地写出诗人亲自耕作的情景。
总的来说，这是一首富有田园诗意的闲适之作，体现了陆游即使在退隐生活中，也保持着积极的生活态度和对农业劳动的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夜读东京记
海东小胡辜覆冒，敢据神州窃名号。
幅员万里宋乾坤，五十一年雠未报。
煌煌艺祖中天业，东都实宅神明隩。
即今犬豕穴宫殿，安得旄头下除扫。
宝玉大弓久不获，臣子义敢忘巨盗。
景灵太庙威神在，北乡恸哭犹可告。
壮士方当弃躯命，书生讵忍开和好。
孤臣白首困西南，有志不伸空自悼。
长歌行
不羡骑鹤上青天，不羡峨冠明主前。
但愿少赊死，得见平胡年。
一朝胡运衰，送死桑乾川。
胡星澹无光，龙庭为飞烟。
西琛过葱岭，东戍逾朝鲜。
巍巍天王都，九鼎奠涧瀍。
万国朝未央，玉帛来联翩。
黄头汝小丑，污我王会篇。
尽诛非无名，不足烦戈鋋。
还汝以旧职，牧羊辽海边。