家人簪珥旧，草草亦梳妆。
雪几茶花雅，风炉柿叶香。
乃翁时自笑，此辈讵吾量。
免贺俱休拜，新正一并偿。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首·其八》全文
- 翻译
- 家中的饰品和发饰还是旧时模样，随意打扮也显出端庄。
几枝茶花在雪中显得高雅，炉火上煮着柿叶散发出香气。
老父亲时常独自微笑，他认为这些人无法衡量我的价值。
无需一一祝贺或礼拜，新年的一切就一起补上吧。
- 注释
- 簪珥：古代妇女头上的装饰品。
草草：随便，简单。
梳妆：打扮。
雪几：几枝在雪中的茶花。
雅：高雅，文雅。
风炉：烧炭的小火炉。
柿叶香：煮柿子叶散发的香气。
乃翁：你的父亲，这里指诗人的父亲。
讵：岂，怎么。
吾量：我的评价，我的标准。
免贺：不必祝贺。
俱休拜：都无需礼拜。
新正：新年正月。
一并偿：一次性全部弥补。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景。"家人簪珥旧，草草亦梳妆"表明家中的女性即便是使用了陈旧的首饰，也能简单地打理好自己的发型，展现了她们日常生活中不失礼节的一面。
"雪几茶花雅，风炉柿叶香"则描写了一场优雅的室内活动：在寒冷的季节里，以雪制成的凉拌菜几和清雅的茶花相伴，加上风炉中的柿子叶散发出的香气，这一切都营造出一种安逸而又文雅的氛围。
"乃翁时自笑， 此辈讵吾量"诗人表达了自己对这种平凡生活的欣赏和满足，同时也在反思自己的能力或是品格是否能被世人理解。
最后两句"免贺俱休拜，新正一并偿"则是在说即使不需要互相庆贺，也应该放下所有的争斗和忧虑，在新的一年里一起偿还往日的恩怨，用平静的心态迎接新的开始。
整首诗透露出诗人对于家庭生活的珍视，以及对内心世界的深刻体察。通过平淡中见出不凡的笔触，展现了宋末元初社会人民对于平和生活的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
病齿欲脱儿辈忧之书三十韵以广其意
我齿落已惯，人闻亦寻常。
今年一齿杌，儿曹忽惊皇。
云此口之户，位称文学堂。
禄算系崇替，言音资品量。
不似颐颔间，亏残有遮藏。
咀嚼纵少利，形颜固无伤。
一笑谓儿子，汝言吾岂忘。
我本田舍子，传家只耕桑。
偶然诵书史，遂登文翰场。
懒散二十载，纡朱佩金章。
槁虚生蠹蟫，负乘来寇攘。
扁舟四千里，隆赫当秋阳。
亲交喜我还，我亦念旧乡。
炎焦夹醇酎，合沓钟胃肠。
致困诚有以，扶颠亦多方。
根柢既以拨，枝条孰能当。
翻思赤舌初，雷风挟冰霜。
傍观为缩颈，亲知走如狂。
生还自不意，敢复希太康。
齿缺患语讹，老韩方亦良。
复云妨贵仕，我已归农庄。
此外惟年寿，岂不在彼苍。
乳饮且百岁，我犹能糗粻。
所念齿发衰，壮志或少荒。
百里行未半，前途凛瞿塘。
青编有圣贤，绿野有稻粱。
持满自我力，干誉期尔行。
兹事苟不忒，吾生从短长。
存乎彼诚善，去也谁能防。
无为重戚戚，此物本太刚。
《病齿欲脱儿辈忧之书三十韵以广其意》【明·顾清】我齿落已惯，人闻亦寻常。今年一齿杌，儿曹忽惊皇。云此口之户，位称文学堂。禄算系崇替，言音资品量。不似颐颔间，亏残有遮藏。咀嚼纵少利，形颜固无伤。一笑谓儿子，汝言吾岂忘。我本田舍子，传家只耕桑。偶然诵书史，遂登文翰场。懒散二十载，纡朱佩金章。槁虚生蠹蟫，负乘来寇攘。扁舟四千里，隆赫当秋阳。亲交喜我还，我亦念旧乡。炎焦夹醇酎，合沓钟胃肠。致困诚有以，扶颠亦多方。根柢既以拨，枝条孰能当。翻思赤舌初，雷风挟冰霜。傍观为缩颈，亲知走如狂。生还自不意，敢复希太康。齿缺患语讹，老韩方亦良。复云妨贵仕，我已归农庄。此外惟年寿，岂不在彼苍。乳饮且百岁，我犹能糗粻。所念齿发衰，壮志或少荒。百里行未半，前途凛瞿塘。青编有圣贤，绿野有稻粱。持满自我力，干誉期尔行。兹事苟不忒，吾生从短长。存乎彼诚善，去也谁能防。无为重戚戚，此物本太刚。
https://www.fglrt.com/shici/BMC6GJUl.html