诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和杨遂贺雨》
《和杨遂贺雨》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风

我罢内庭职,出临永阳民。

永阳民虽庶,未免多饥贫。

富之既无术,龊龊为谨身。

可堪今夏旱,如燎复如焚。

厥田本涂泥,坐见生埃氛。

稚老无所诉,嗷嗷望穹旻。

食禄忧人忧,蚤夜眉不伸。

促决狱中囚,遍祷境内神。

楚辞有山鬼,庙貌罗水滨。

胡法有浮图,寺宇连城闉。

斋庄命寮寀,供给抽俸缗。

鼓笛迎湫水,香花照金轮。

诚知非典故,且慰旱熯人。

偶与天雨会,霶霶四郊匀。

插秧复修堰,野叟何欣欣。

可办官赋调,亦免农艰辛。

燮调赖时相,感应由圣君。

于吾复何有,敢望歌颂云。

清流杨水部,德与我为邻。

仇香官位屈,何逊诗格新。

见投贺雨篇,言自人口闻。

夫君盖私我,过实岂相亲。

为霖非我事,职业唯词臣。

若有民谣起,当歌帝泽春。

庶使采诗官,入奏助南薰。

(0)
拼音版原文全文
yángsuì
sòng / wángchēng

nèitíngzhíchūlínyǒngyángmín

yǒngyángmínsuīshùwèimiǎnduōpín

zhīshùchuòchuòwèijǐnshēn

kānjīnxiàhànliáofén

juétiánběnzuòjiànshēngāifēn

zhìlǎosuǒáoáowàngqióngmín

shíyōurényōuzǎoméishēn

juézhōngqiúbiàndǎojìngnèishén

chǔyǒushānguǐmiàomàoluóshuǐbīn

yǒuliánchéngyīn

zhāizhuāngmìngliáocǎigònggěichōufèngmín

yíngqiūshuǐxiānghuāzhàojīnlún

chéngzhīfēidiǎnqiěwèihànhànrén

ǒutiānhuìpāngpāngjiāoyún

chāyāngxiūyànsǒuxīnxīn

bànguāntiáomiǎnnóngjiānxīn

xiètiáolàishíxiānggǎnyìngyóushèngjūn

yǒugǎnwàngsòngyún

qīngliúyángshuǐwèilín

chóuxiāngguānwèixùnshīxīn

jiàntóupiānyánrénkǒuwén

jūngàiguòshíxiāngqīn

wèilínfēishìzhíwéichén

ruòyǒumínyáodāngchūn

shù使shǐcǎishīguānzòuzhùnánxūn

翻译
我已结束宫廷职务,来到永阳百姓间。
永阳百姓虽然众多,但难免贫困饥饿。
无法让他们富裕,只能谨慎保身。
今年夏天干旱严重,如同烈火焚烧。
原本湿润的田地,如今尘土飞扬。
老少无处申诉,只能仰望苍天。
领取俸禄却忧虑百姓,日夜愁眉紧锁。
急于审决狱中囚犯,向境内神灵祈求庇佑。
楚辞中有山鬼传说,庙宇沿水边排列。
胡法有佛塔寺庙,建筑连绵城郭。
虔诚斋戒命令属官,从俸禄中提取供奉。
击鼓吹笛迎接湫水,香花照亮金轮祭祀。
深知这不是常规做法,暂且安慰干旱之人。
恰逢天降甘霖,均匀洒满四郊。
插秧修筑堤堰,农夫们喜气洋洋。
足以应付官府赋税,农民也可免受辛劳。
和谐社会依赖宰相,圣明君主带来感应。
对于我来说,别无他求,只愿歌颂圣德。
杨水部清流才子,品德与我相近。
仇香官位不高,但诗才新颖。
你赠我贺雨诗篇,言语出自众人之心。
您对我过分赞誉,实非真心相待。
降雨并非我所能,我的职责是作诗。
若民间歌谣兴起,当歌颂皇恩浩荡。
希望采集民歌的官员,能将此情上奏朝廷。
注释
内庭:宫廷。
永阳民:永阳地区的百姓。
庶:众多。
谨身:谨慎保全自身。
涂泥:湿润的田地。
穹旻:天空。
庙貌:庙宇的外观。
鼓笛:打击乐器和笛子。
湫水:神话中的水神。
旱熯:严重的干旱。
赋调:赋税。
燮调:协调、治理。
时相:宰相。
采诗官:古代负责采集民间诗歌的官员。
南薰:南方的和风。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在干旱之年,深感民间疾苦,官职所托,忧心如焚的 情景。诗中通过对比富贫,不仅表达了对饥饿贫困人民的同情,也流露出对无法解决问题的无奈和悲哀。干旱之年,农事无成,加之狱囚之苦,使得诗人食不甘味,夜不能寐。

通过引用楚辞中的山鬼、胡法中的浮图等神话典故,以及斋庄供给的宗教仪式,诗人表达了对天降甘霖以济苍生之愿。诗中也透露出诗人对时事相助、圣君感应的期待。

最后,诗人提及官职所在,虽然非己本职,但仍希望民间谣言得以传播,以此歌颂帝泽。此处可见诗人的政治理想与现实之间的矛盾,以及对国家和百姓福祉的深切关怀。

诗中语言质朴而不失文采,情感真挚而又不乏讽喻,可谓是北宋时期诗人忧国忧民的一篇佳作。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

参军许天正,是用纪邦勋。

(0)

和袭美怀鹿门县名离合二首·其二

竹溪深处猿同宿,松阁秋来客共登。

封径古苔侵石鹿,城中谁解访山僧。

(0)

宫词·其四十六

璅声金彻閤门环,帘捲珍珠十二间。

别殿春风呼万岁,中丞新押散朝班。

(0)

奉酬于中丞登越王楼见寄之什

剑外书来日,惊忙自折封。

丹青得山水,强健慰心胸。

事少胜诸郡,江回见几重。

宁悲久作别,且似一相逢。

诗合焚香咏,愁应赖酒浓。

庾楼寒更忆,肠断雪千峰。

(0)

酬张员外见寄

分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。

生在世间人不识,死于泉下鬼应知。

啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥。

今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。

(0)

贻里中同志

乡里为儒者,唯君见我心。

诗书常共读,雨雪亦相寻。

贫贱志气在,子孙交契深。

古人犹晚达,况未鬓霜侵。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1