两门情义一乡中，祖业还同社稷功。
赁舍偶邻逢事少，访余时幸慰诗穷。
割符忽为荣亲去，横槊多因得地雄。
强饭肯随官职祷，故家当勉报文风。
《送吴季行监丞知简州》全文
- 注释
- 两门：两户人家。
情义：深厚的感情。
乡中：乡里。
祖业：祖先留下的产业。
社稷功：国家的功绩。
赁舍：租赁的房屋。
偶邻：偶然相邻的邻居。
访余：来访我。
诗穷：诗才困乏。
割符：获得荣誉的象征。
荣亲：荣耀亲人。
横槊：持剑横槊（指武将征战）。
得地雄：在战场上表现出英雄气概。
强饭：勉强进食。
官职祷：为了官职而祈祷。
故家：故乡。
文风：文学风气，文化传统。
- 翻译
- 两门情义深于乡亲，家族产业如同社稷功劳。
租来的房子偶尔邻居相见，拜访我时总能稍稍安慰诗心的困顿。
突然间因荣耀亲人离去，持剑征战常显英勇豪迈。
尽管勉强吃饭只为官职祈福，但家乡的文风仍需我努力发扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的乡土情感和对家庭产业的珍视。开篇"两门情义一乡中，祖业还同社稷功"表明诗人与被送别者在同一个乡里，有着共同的家族产业和社会责任。这不仅是经济上的依赖，更是一种精神上的寄托。
接着"赁舍偶邻逢事少，访余时幸慰诗穷"则写出了诗人与友人虽身处异地，但仍能偶尔相遇，共叙旧事。这种难得的机会让诗人的心情得到了一定程度的慰藉。在这里，"诗穷"可能指的是诗人的生活境况或者是诗歌创作上的困顿。
"割符忽为荣亲去，横槊多因得地雄"一句中，"割符"通常与官职有关，这里可能暗示被送别者获得了一定的官职或权力。"横槊"则表现了诗人对朋友能在新环境中立足并取得成就的肯定。
最后两句"强饭肯随官职祷，故家当勉报文风"表达了诗人对被送别者未来的祝福，希望他能够继续保持家族的文化传统和学术风范，即使在外也要坚持自己的操守和学问。
整首诗通过对家庭、乡土和友情的深切描绘，以及对未来美好祝愿的表达，展现了诗人深厚的情感和高尚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
素尚斋小憩
胪传蒇鸿仪，夏凊询慈履。
于焉返御园，更衣取便迩。
黼芾入山林，笑未能免矣。
雨后峭茜佳，石激声更美。
书堂栖嵚嵜，素尚宗尧旨。
西苑及仙庄，何必分彼此。
怡神既远尘，得句亦戒绮。
士习与文风，斯之系深企。