劳劳忽忽欲谁从，要有田园去自终。
衰俗未知谁得失，古风期与子穷通。
三年客兴看秋叶，万里归心寄断蓬。
知有世嘲无意解，自惭疏懒甚扬雄。
《奉寄朱昌叔》全文
- 拼音版原文全文
奉 寄 朱 昌 叔 宋 /王 令 劳 劳 忽 忽 欲 谁 从 ，要 有 田 园 去 自 终 ，衰 俗 未 佑 谁 得 失 ，古 风 期 与 子 穷 通 。三 年 客 兴 看 秋 叶 ，万 里 归 心 寄 断 蓬 。知 有 世 嘲 无 意 解 ，自 惭 疏 懒 甚 扬 雄 。
- 翻译
- 忙碌又茫然，想要跟随何人？只愿有田园，此生自终了。
社会风气衰败，不知何者得失，期待与你共度古风，无论顺境逆境。
三年客居他乡，每见秋叶而思归，万里心向故乡，寄托在随风飘荡的蓬草。
深知世间嘲笑，我无心辩解，只觉自己懒散，比扬雄还要惭愧。
- 注释
- 劳劳忽忽：忙碌而茫然。
欲谁从：想要跟随谁。
田园：田园生活。
自终：度过一生。
衰俗：衰败的社会风气。
得失：得与失。
古风：古代的风范。
子：你。
客兴：客居的心情。
秋叶：秋天的落叶。
归心：思乡之情。
断蓬：随风飘荡的蓬草。
世嘲：世人的嘲笑。
无意解：无心辩解。
疏懒：懒散。
扬雄：扬雄，西汉学者，以勤勉著称。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于田园生活的向往，以及对世事变化和个人志趣的思考。开头“劳劳忽忽欲谁从，要有田园去自终”两句，流露出诗人对繁忙世俗生活的厌倦和对宁静田园生活的渴望，希望能够找到一个属于自己的安身之所。
接着“衰俗未知谁得失，古风期与子穷通”两句，则是在感叹时光的流逝和世事的无常，同时表达了诗人对于古代风雅、清贫自守生活方式的向往和认同。
“三年客兴看秋叶，万里归心寄断蓬”两句，描绘了诗人长时间的游子生涯，看着秋天落叶的凄凉景象，不禁想起远方家园的心情。这里的“断蓬”既指随风飘散的蓬草，也隐喻着诗人的心思如同飘泊之物，无处安放。
最后，“知有世嘲无意解，自惭疏懒甚扬雄”两句，则是诗人对于自己在世俗中的不得志和内心的矛盾进行了深刻反省。诗人认识到外界的嘲笑无法解释自己的内心世界，而自己也感到愧对不够坚韧，甚至比不上历史上的贤者扬雄。
整首诗通过对田园生活的向往，对世事无常的感慨，以及个人志趣和社会期待之间冲突的反思，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
集贤张相国诞辰颂德十韵
颢印传侯刻，圯编翊帝图。
还生王国佐，来焕泰阶符。
瑞绂双婴觡，祥蓬四射弧。
从龙参震邸，附凤入星枢。
嗣正调元席，宏开造物炉。
仪刑瞻魏采，励翼矢皋谟。
穆穆资同体，拳拳避硕肤。
诚虽贯霜雪，诫甚勒盘盂。
师石冈为寿，仙春道有腴。
欲知难老意，八柱与天俱。