病骨忧南土，孤怀念北迁。
欣承紫泥诏，且向汶阳田。
夜雪淮冰合，朝暾海气鲜。
风波虽缭绕，自有故交怜。
《涉淮溯清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首·其一》全文
- 注释
- 病骨：形容身体衰弱。
南土：南方的土地。
孤怀：孤独的心情。
北迁：向北迁移。
紫泥诏：古代用紫色泥封的圣旨，表示正式的朝廷命令。
汶阳田：汶水之北的田地，代指新的任职之地。
夜雪：夜晚下的雪。
淮冰：淮河的冰。
朝暾：早晨的阳光。
海气鲜：海面上清新的气息。
风波：旅途中的困难和波折。
故交：老朋友。
- 翻译
- 身体虚弱忧虑南方的土地，孤独的心怀念北方的迁移。
欣喜接受紫色封泥的圣旨，暂且去往汶阳耕田。
夜晚的雪覆盖了淮河结冰，早晨的阳光照耀下海面清新。
虽然旅途充满风浪，但总有老朋友会怜惜我。
- 鉴赏
这是一首描写诗人对故土的思念和友情的深厚之作。从“病骨忧南土，孤怀念北迁”可见诗人因病痛而对远离的故乡充满了无尽的哀愁，同时也在回忆往昔的生活。而“欣承紫泥诏，且向汶阳田”表明诗人虽然身处异地，但仍旧保持着一份期待和对未来土地的向往。
接下来的“夜雪淮冰合，朝暾海气鲜”则描绘了一幅冬日的景象，诗人的心境通过自然环境得到了映射。这里的“夜雪”、“淮冰”、“朝暾”和“海气”，都营造出一种清冷而又生机勃勃的氛围。
最后，“风波虽缭绕，自有故交怜”展现了诗人对于旧友深厚的情谊，即便是在经历了无数风波之后，那份情感依然坚固不变。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及内心世界的深刻表达，展现了一种超脱世俗纷争、寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作
寒日流短明，凉风起秋色。
嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜织。
节物悲旅人，天地亦行客。
心事已如翁，但知头未白。
黄公青云气，畴昔振六翮。
成纪独不侯，长沙尝远谪。
卖瓜青门外，种豆南山侧。
浩歌写穷愁，我预闻损益。
外事来无涯，开口笑不得。
惟当林下游，相存度阡陌。