老拙爱游戏，忙里放痴憨。
正当恁么持，无处见无庵。
混沌庵之基，大朴庵之梁。
大始庵之柱，大极庵之枋。
西仪庵之户，三才庵之房。
四象庵之壁，八卦庵之窗。
白云庵之顶，清风庵之墙。
谁人运斤斧，大匠曰羲黄。
明月为伴侣，万古共如常。
欲知我富贵，秋水接天长。
水云不到处，一片玉壶光。
《自赞》全文
- 翻译
- 我这老朽喜好游戏，在忙碌中显出傻傻的样子。
就这样保持简单，却找不到任何修行的庵堂。
这是混沌庵的基础，大朴庵的栋梁。
大始庵的柱子，大极庵的横梁。
西仪庵的门，三才庵的房间。
四象庵的墙壁，八卦庵的窗户。
白云庵的屋顶，清风庵的围墙。
是谁用斧头精心打造，大匠说是伏羲和黄帝。
明亮的月亮作伴，永恒不变的景象。
想了解我的财富，看那秋天水面连着天际。
水云无法触及的地方，只有皎洁如玉的光芒照耀。
- 注释
- 老拙：老朽、不精明。
痴憨：傻傻的样子，憨态可掬。
恁么：如此，这样。
庵：佛教或道教的小庙。
混沌：宇宙初开时的混沌状态。
大匠：技艺高超的工匠。
羲黄：伏羲和黄帝，古代传说中的创世神。
秋水：秋天的水面，象征深远。
玉壶光：比喻清澈透明的月光或心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代将领孟珙对自己生活的简朴和心境的自述。诗人以"老拙"自称，表达出对悠闲自在生活的热爱，即使在忙碌中也能保持一份淳朴和憨态。他将自己比作一座座禅庵中的建筑，如混沌、大朴、大始、大极等，象征着自己的内心世界宏大而自然，遵循天地之道。
诗中提到的"西仪庵"、"三才庵"、"四象庵"、"八卦庵"等，寓言了宇宙万物的秩序与和谐，表明他对道家哲学的崇尚。"白云庵"、"清风庵"则象征着超脱尘世的清高，"明月"和"秋水"则寓意永恒与广阔，表达了诗人追求的宁静与永恒。
最后两句"水云不到处，一片玉壶光"，形象地描绘出诗人内心的纯净和光明，暗示他的富贵并非物质丰厚，而是精神世界的富足。整体来看，这是一首以自我解嘲和寓言表达人生哲理的诗，体现了孟珙淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
孟珙
孟珙（1195年－1246年10月13日），字璞玉，号无庵居士。随州枣阳（今湖北枣阳）人，原籍绛州（今山西新绛）。南宋军事家，民族英雄，抗金、抗蒙名将。左武卫将军孟宗政第四子。宋蒙战争爆发后，孟珙以一人之力统御南宋三分之二战线上的战事，由于其在抵抗蒙古军的杰出表现，被后世军史家称之“机动防御大师”。累官枢密都承旨、京西湖北路安抚制置使，四川宣抚使兼知夔州，封汉东郡开国公。淳祐四年（1244年），兼知江陵府。后以宁武军节度使致仕。淳祐六年（1246年），孟珙病逝，年五十二。后特赠太师、吉国公，谥号“忠襄”。朝代：宋
- 猜你喜欢
陶君秀晋人尝为司竹监使因祖渊明尝游五柳庄为立五柳祠在县东西原方见有祠堂诗碑向禹城侯先生司竹时与扶风张明叙六曲李仲常凤翔董彦材从之学如白云楼海棠馆所谓胜游也兵后吾弟主之亦西州衣冠之幸感今慨昔不能不惘然也握手一笑知复何年敢先此以为质兼示鄠亭赵秀才·其四
老病乡心重，艰危世契疏。
少年知自立，近日定何如。
渭上千丛玉，陂头半尺鲈。
往来元不恶，容我坐篮舆。