曦轮初转照仙扃，旋擘烟岚上窅冥。
不得玄晖同指点，天涯苍翠漫青青。
《斛石山晓望寄吕侍御》全文
- 拼音版原文全文
斛 石 山 晓 望 寄 吕 侍 御 唐 /薛 涛 曦 轮 初 转 照 仙 扃 ，旋 擘 烟 岚 上 窅 冥 。不 得 玄 晖 同 指 点 ，天 涯 苍 翠 漫 青 青 。
- 注释
- 曦轮：太阳。
初转：刚刚升起。
照：照亮。
仙扃：仙家门户。
旋擘：迅速穿透。
烟岚：云雾。
窅冥：高远的天空。
不得：无法。
玄晖：深邃的美景。
同指点：一同欣赏。
天涯：远方。
苍翠：绿色。
漫青青：一片青绿。
- 翻译
- 太阳初升照亮仙家门户，迅速穿透云雾直上高远的天空。
无法一同欣赏这深邃的美景，远方的绿色苍翠一片，满目青青。
- 鉴赏
诗人以斛石山的晓光为背景，描绘了一幅清新脱俗的景象。"曦轮初转照仙扃"中的“曦轮”指的是太阳初升的光芒，“仙扃”则是仙境的大门，这句表达了诗人站在斛石山上，目睹日出之美丽景色，仿佛穿越到了一个神秘的仙界。"旋擘烟岚上窅冥"中“旋擘”意指翻开或揭示，“烟岚”是云雾缭绕的山岚，而“窅冥”则描绘了山间迷雾之深远，诗人以此形容山景的神秘与雄浑。
"不得玄晖同指点"一句，表达了诗人对于自然界中光影变化的赞叹。"天涯苍翠漫青青"则展现了一幅广阔无垠的自然画卷，“天涯”指的是天地之间的边际，“苍翠”形容颜色深绿而明亮，整体描绘了山峦连绵、林木郁郁的壮丽景象。
薛涛此诗通过对光线与自然景观的细腻刻画，将斛石山清晨的宁静美丽展现给读者，同时也表达了诗人内心对于大自然之美的赞赏和向往。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
子上持豫章画扇，其上牡丹三株，黄白相间盛
暄风暖景政春迟，开尽好花人未知。
轮与狸奴得春色，牡丹香里弄双儿。
走笔送济翁弟过浙东谒丘宗卿二首
若见丘迟问老夫，为言臞似向来臞。
更将双眼寄吾弟，带去稽山看监湖。