短褐钟山不跨驴，杖藜横笛野僧俱。
虽无字说烦清老，犹恐龙眠画作图。
《金陵杂兴二百首·其九十五》全文
- 注释
- 短褐：简陋的衣服。
钟山：南京的名胜，指代山水。
不跨驴：步行而非骑马。
杖藜：藜杖，用藜茎制成的手杖。
横笛：手持横笛。
野僧：出家的僧人，可能指隐士。
虽无字说：即使没有详细的文字描述。
烦清老：使清闲的老者感到烦恼。
犹恐龙眠：犹如龙眠（画家）笔下的梦境。
画作图：绘画中的景象。
- 翻译
- 穿着简朴衣裳漫步钟山，没有骑驴，只拄着藜杖横笛前行，还有野僧一同
虽然没有文字来详述，但美景仍能吸引老者，如同龙眠画中的梦境般令人向往
- 鉴赏
这是一首描绘自然山水之美，融合诗人个人情感的绝句。开篇“短褐钟山不跨驴”一句，便以简洁的笔触勾勒出一幅清幽的山林图景，其中“短褐”暗示了山野间隐逸生活的质朴与自然，而“不跨驴”则显露出诗人对这种简单生活的向往。接下来的“杖藜横笛野僧俱”，则是画面上又增添了一位手持拐杖、横吹短笛的和尚，共同享受着大自然赋予的宁静与美好。
后两句“虽无字说烦清老，犹恐龙眠画作图”表达了诗人对这份宁静生活的珍视，同时也流露出一丝自嘲。诗人认为即使是没有言辞的清风明月，也能让心灵感到烦躁，而自己则担心连那隐逸于深山之龙，也会被画家捕捉到画中，成为世人的目光焦点，从而打破这份难得的宁静。
整首诗通过对自然景物和人物活动的细腻描绘，以及诗人内心世界的微妙抒情，展现了一个既美好又自在的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢