封章上达已经旬，所乞原非为贱贫。
七秩自知非久客，一心只欲作闲人。
虽惭绿鬓朱颜改，却喜清泉白石亲。
荣辱是非都不问，尊前且乐自由身。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其三》全文
- 翻译
- 奏章呈送到朝廷已过十天，我所请求的并非为了卑微的贫贱。
七十岁自觉不再是长久的旅人，心中只想做个闲适之人。
虽然感叹岁月使我黑发变白颜，却更欣喜亲近清泉和白石。
荣华富贵、是非纷扰都不再关心，杯酒之前只愿享受自由的生活。
- 注释
- 上达：呈送。
旬：十天。
贱贫：卑微的贫贱。
七秩：七十岁。
久客：长久的旅人。
闲人：闲适之人。
惭：感叹。
绿鬓：黑发。
朱颜：红颜。
清泉白石：清泉和白石，象征自然和宁静。
尊前：酒杯之前。
自由身：自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，体现了诗人对淡泊名利、追求心灵自由的向往。开篇“封章上达已经旬，所乞原非为贱贫”两句，表明诗人已将自己的愿望呈递给上天，并非因贫穷而有所祈求。这是一种超脱世俗的态度，显示出诗人内心的独立和坚持。
接着“七秩自知非久客，一心只欲作闲人”两句，诗人自称已到七十岁的人生阶段，明白自己在世间不过是暂时的过客，因此他的愿望只是想成为一个超脱尘俗的闲人。这反映了诗人对生命短暂和人生真谛的深刻理解。
“虽惭绿鬓朱颜改，却喜清泉白石亲”两句中，“绿鬓朱颜”指的是青春不再，容颜改变得意象，表达了一种对于年华流逝的无奈和惆怅。但是诗人更多地是“喜”于自然界中的清泉白石，这些都是超越世俗变化的永恒之物。
最后，“荣辱是非都不问，尊前且乐自由身”两句，表达了诗人对于名誉和羞辱、是非曲直都持一种不问的态度，只愿意在有尊长在世的时候，就享受自己的自由。这是对个人精神世界的一种坚守。
整首诗通过对比现实与理想、世俗与自然，展现了诗人对于超脱尘世、追求内心平静和自由的渴望，是一篇表达个人主义情怀的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
次韵李邦直感旧
驺骑传呼出跨坊，簿书填委入充堂。
谁教按部如何武，只许清尊对孟光。
婉娩有时来入梦，温柔何日听还乡。
酸寒病守尤堪笑，千步空馀仆射场。
立春日，病中邀安国，仍请率禹功同来。仆虽不能饮，当请成伯主会，某当杖策倚几于其间，观诸公醉笑，以拨滞闷也。二首·其二
斋居卧病禁烟前，辜负名花已一年。
此日使君不强喜，早春风物为谁妍。
青衫公子家千里，白发先生杖百钱。
曷不相将来问病，已教呼取散花天。