常愧无才动有权，十年乡里但留连。
养成答飒人应笑，学得支离自谓贤。
三馆旧游层汉上，一麾今守乱峰前。
幸逢别驾如张轨，免对苏章说二天。
《寄张郎中》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 郎 中 宋 /文 同 常 惭 无 才 动 有 权 ，十 年 乡 里 但 留 连 。养 成 答 飒 人 应 笑 ，学 得 支 离 自 谓 贤 。三 馆 旧 游 层 汉 上 ，一 麾 今 守 乱 峰 前 。幸 逢 别 驾 如 张 轨 ，免 对 苏 章 说 二 天 。
- 注释
- 无才：没有才华。
有权：享有权势。
答飒：放纵不羁的样子。
支离：学识零散、不完整。
三馆：古代官署名，这里指过去的任职经历。
一麾：古时官员出行的仪仗，此处代指职位。
别驾：古代官职名，相当于副职。
张轨：具体的历史人物，此处代指好的上司。
苏章：历史人物，以其公正闻名，此处可能暗示需要向上级汇报。
二天：可能指上级或朝廷，表示汇报的对象。
- 翻译
- 常常惭愧自己没有才华却享有权势，十年来在家乡只知留恋不舍。
我养成了放纵不羁的样子，别人可能会嘲笑，自以为学识支离却自视甚高。
回忆起在三馆的旧日游历，仿佛在星辰之上，如今却要面对乱峰前的守卫职责。
幸运的是遇到像张轨那样的上司，不必像苏章那样为难，无需向上司汇报琐事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人文同的作品，名为《寄张郎中》。从内容来看，诗人表达了自己对才华不足、职权过大的自嘲之情，同时也透露出一种淡泊明志的人生态度。
“常愧无才动有权”一句，诗人以自谦的口吻表达了对自己的才华感到不够，而在职责和权力方面却过于积极，这种矛盾的心情流露出了诗人的内心世界。
“十年乡里但留连”则是在说经过十年的时光，自己在家乡所留下的只是些许琐事，没有什么真正的成就，这也从侧面反映了诗人对个人成就的不满和自我期许。
“养成答飒人应笑”接下来的几句则是自嘲自己的学问不足，虽然有时能应付一些问题，但更多的是感到羞愧。"学得支离自谓贤"中，“支离”指的是零散的、不连贯的知识，诗人自称之为“贤”，带有一种自嘲的意味。
在后面的几句中，"三馆旧游层汉上，一麾今守乱峰前"表达了诗人对往昔游历于官府之间，现在却被困守在混乱的山峰之前的感慨。这里“三馆”可能指的是中央政府的某些机构，“一麾”则是手持兵权的象征，显示出一种从自由到束缚的心境转变。
最后，“幸逢别驾如张轨，免对苏章说二天”表达了诗人对于能够遇见像张轩这样的人物而感到庆幸，并且不用再面对那些繁琐的礼节和文书，这里的“苏章”可能指的是朝廷中的某种文件或命令。
综观全诗，文同通过自嘲与反思，将个人对于才华、职权以及学问成就的矛盾情感表达得淋漓尽致，同时也体现了自己对人生、官场的一种超脱态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
念奴娇·洛妃汉女
洛妃汉女，护春寒、不惜鲛绡重叠。
拾翠江边烟淡淡，交影参差胧月。
秦虢相将，英娥接武，同宴瑶池雪。
层冰连璧，个中谁敢优劣。
著意晕粉饶酥，韵多香剩，都与群花别。
娟秀敷腴索笑处，玉脸微生娇靥。
羞损南枝，映翻绿萼，不数黄千叶。
形容不尽，细看一倍清绝。