诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其五和徐尉游口湖》
《念奴娇·其五和徐尉游口湖》全文
宋 / 范成大   形式: 词  词牌: 念奴娇

湖山如画,系孤篷柳岸,莫惊鱼鸟。

料峭春寒花未遍,先共疏梅索笑。

一梦三年,松风依旧,萝月何曾老。

邻家相问,这回真个归到。

绿鬓新点吴霜,尊前强健,不怕衰翁号。

赖有风流车马客,来觅香云花岛。

似我粗豪,不通姓字,只要银瓶倒。

奔名逐利,乱帆谁在天表。

(0)
注释
湖山:湖光山色。
孤篷:孤独的小舟。
惊:惊动。
料峭:微寒。
遍:全。
疏梅:稀疏的梅花。
松风:松树间的风。
萝月:藤萝下的月色。
老:衰老。
真个:真的。
归到:回到。
绿鬓:青丝。
吴霜:吴地的白发。
衰翁:老者。
风流车马客:风度翩翩的访客。
香云花岛:香气四溢的花海。
粗豪:粗犷豪放。
银瓶倒:酒杯倒下。
奔名逐利:追求名声和利益。
天表:天边。
翻译
湖光山色如画卷,我在孤独的柳岸边系舟,不要惊扰鱼鸟。
早春时节仍有料峭寒意,花朵尚未盛开,我先与稀疏的梅花共赏春色,寻求欢笑。
梦境中过去了三年,松风依旧,藤萝月色也未曾老去。
邻居们询问,这次是真的回家了。
虽然两鬓新添了吴地的白霜,但我酒杯前依然精神健朗,不惧怕衰老。
幸好有风流潇洒的友人,寻访而来,寻找香气四溢的花岛。
像我这样粗犷的人,无需知道彼此姓名,只愿畅饮直到银瓶倒下。
追逐名利的人们,他们的船帆在天边乱舞,谁能看清。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅宁静而美丽的湖光山色画卷,诗人范成大以个人的游湖经历为背景,表达了对自然的热爱和对生活的淡然态度。"湖山如画"四字生动地展现了湖水与山峦的和谐景色,如同一幅精心绘制的水墨画。

"系孤篷柳岸,莫惊鱼鸟",诗人驾着小舟停靠在柳树边,提醒自己不要打扰了湖中的鱼儿和鸟儿,体现了诗人对生态环境的尊重和内心的宁静。"料峭春寒花未遍,先共疏梅索笑",春天虽带着几分寒意,但诗人却与稀疏的梅花共度,享受着早春的微笑,透露出诗人乐观的人生态度。

"一梦三年,松风依旧,萝月何曾老",诗人感叹时光流转,但松风和月色依然如故,暗示了他对岁月流逝的淡然和对永恒自然的向往。"邻家相问,这回真个归到",邻居的询问,诗人以幽默的方式回应,表达自己是真的回归自然,享受生活。

接下来,诗人自嘲年华已逝,但仍保持开朗的心态,"绿鬓新点吴霜,尊前强健,不怕衰翁号",他虽添了几丝白发,但饮酒依旧,无惧老去。"赖有风流车马客,来觅香云花岛",朋友来访,一同寻找美景,增添了生活的乐趣。

最后,诗人坦诚自己的率真性格,"不通姓字,只要银瓶倒",他不拘小节,只求畅饮。结尾处"奔名逐利,乱帆谁在天表"则以反讽的手法,批评了那些追求名利的人,表达了对世俗浮躁的批判。

总的来说,这首词通过写景抒怀,展现了诗人超脱世俗、亲近自然的生活态度,以及对人生哲理的独特见解。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

寄寿子与观察文六十·其一

著成中论日逍遥,迟晚功名始自超。

亥足步过天一半,弘年策射汉三朝。

筹从海屋添来易,梦近仙山景亦饶。

为拟平原歌柰乐,婀娜轩冕向青霄。

(0)

明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀·其二

紫衫抛后鬓全鬒,六见桃花源水春。

题笔不为绵上语,灌园偏忆汉阴人。

行藏盛世难论迹,离合中年总爱身。

若问宦情何所道,苔衣生戟耳生轮。

(0)

中丞曹丈手录新诗见示卒业感而有谢

山城春晚足音微,漠漠停云四望非。

忽讶汉珠神女赠,总缘荆玉国工稀。

声排灰琯吹相协,字挟云霞看欲飞。

却笑古来吴季子,楚风论未便成归。

(0)

乙亥元日独坐试笔时余五十矣

江城铃阁隐欹梧,竹影徐移拂茗垆。

雪后郧山俱献玉,春来汉水不藏珠。

将登服政心犹懒,欲数前非念已徂。

了却朝天无一事,已拚清兴到屠苏。

(0)

四明吴生游大梁甚久其再往也谒余诗为赠

束书担簦一奚囊,拟向人间识二王。

音似庄生犹带越,赋如枚叔好游梁。

春风骑从夷门去,烟雨鱼羹幸舍尝。

授简只今多左席,古来词客有辉光。

(0)

题沈嘉则露台

汝赋郊居怅莫从,台孤自耸白云重。

雄风起处秋偏色,大海澄来夜不烽。

镜里湖分双日月,尊前山削五芙蓉。

遥知未浅蓬池兴,长啸何如阮嗣宗。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1