水边茆屋两三间，野叟幽人日往还。
两卷硬黄书老子，数峰破墨画庐山。
功名会上元须福，生死津头正要顽。
试说龟堂得力处，向来何啻半生闲。
《初夏闲居八首·其七》全文
- 翻译
- 河边有两三间简陋的小屋，老翁隐士每日来往其间。
屋内摆放着两卷泛黄的老子经书，窗外则是几座山峰如墨迹般勾勒的庐山画面。
在追求功名的道路上，福气是必不可少的，面对生死的渡口，坚韧不拔最为重要。
试问龟堂（隐居之处）的真正力量在哪里？原来这里的生活让人心安，仿佛半生都悠闲自在。
- 注释
- 茆屋：简陋的小屋。
野叟：乡村老人。
幽人：隐士。
日往还：每日来往。
硬黄书：泛黄古籍。
老子：《道德经》作者老子。
破墨画：用墨线勾勒的画法。
会上元：追求功名的道路。
须福：需要福气。
津头：渡口。
正要顽：正需坚韧。
龟堂：隐居的地方。
得力处：真正的价值。
何啻：岂止。
半生闲：半生的悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深沉的隐居生活画面。诗人居住在水边的茅屋里，与世无争的野老和隐士每日在此来往，过着简朴的生活。他们的日常读物是《老子》这样的经典书籍，而窗外则是庐山般的水墨画卷，暗示了他们内心的淡泊与自然的契合。
诗中提到“功名会上元须福”，暗指追求世俗功名需要福气，而诗人选择的是远离尘嚣，享受清闲。在生死的渡口，他更看重的是内心的坚韧与超脱。最后，诗人以“龟堂得力处”来表达对这种闲适生活的满足，认为这样的生活比忙碌一生还要自在得多。
总的来说，这首诗体现了陆游对于隐逸生活的向往和对功名利禄的淡然态度，展现了他超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢