双螺未合，双蛾先敛，家在碧云西。别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时。
扁舟载了，匆匆归去，今夜泊前溪。杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。
《少年游.戏平甫》全文
- 注释
- 双螺：指少女头上的两个螺形发髻，故旧有丫头之称。
双蛾：指美女的两眉。
蛾：螺子黛，乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。
碧云西：指美人住所。
桃叶：王献之之妾名，其妹名桃根。
因王献之有《桃叶歌》而在南京秦淮河上有桃叶渡故址。
扁舟：小船。
前溪：今浙江省武康县，县前有溪流。
张平甫在此曾有别墅。
津头：河流的一头，也称渡头。
- 翻译
- 家住碧云西的一位漂亮姑娘，在出嫁头发还没梳理好，左右双螺没合，双眉就紧收在一起了，马上要离开母亲的怀抱，做人家的新娘，能有桃叶随王献之那样幸福吗？
答案还没有出来，就被一只小船勿勿载走，今天就要到武康前溪去过夜。一路上春光明媚，春意浓烈。渡头的杨柳垂荫，梨花开出人家墙外，嫁娶的心事只有他们两人知道。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅生动的江南水乡画面，以细腻的情感抒发了离别与重逢的场景。"双螺未合，双蛾先敛"运用了女性的美容象征，暗示女子对离别的敏感和期待。"家在碧云西"则点明了女子的故乡，遥远而神秘。
"别母情怀，随郎滋味"表达了女子离开母亲的不舍和跟随爱人的情感起伏。"桃叶渡江时"引用典故，借桃叶的典故表达女子乘船过江的情景，增添了诗意。
"扁舟载了，匆匆归去，今夜泊前溪"描绘了男子带着女子乘舟归家的急切，夜晚停靠在溪边，暗示着旅途的艰辛和归心似箭。
最后三句"杨柳津头，梨花墙外，心事两人知"以景寓情，杨柳和梨花是典型的江南春色，也是他们爱情的见证，只有彼此才懂得的心事，流露出深深的相知之情。
整体来看，姜夔的《少年游·戏平甫》通过细腻的笔触和富有象征意义的意象，展现了江南水乡的风情以及主人公之间真挚的情感交流，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
画山水图歌
远山刷翠宫眉弯，一江横绕罗带环。
沙矶互作犬牙入，水痕初落犹斑斑。
渔舟三两自何处，后先撑出芦花湾。
解网得鱼长尺半，沽酒踏破荒烟酸。
西南冥茫见楼阁，朱碧隐现青云端。
不知神仙何洞府，但见白道屈折蛟蛇蟠。
月明如霜夜将午，定有笙鹤来瑶坛。
松间醉坐谁氏子，羊裘棕霢逍遥冠。
岂非东蒙山中旧隐士，面目犹带河朔风尘顽。
《黄庭》懒读尚衔袖，仰视松叶秋翻翻。
我生素有山水癖，向之不觉开心颜。
恍如西上黟川滩，卧听滩水流潺湲。
又如东对仙华山，青天飞下千巑岏。
岩雪藏阴凝太素，窦泉溅沫排空寒。
便将此地穷天悭，青鞋布袜恒跻攀。
莲花五色犹未吐，昼明夜照如神丹。
人言绝顶有风穴，高入苍莽天曼曼。
天曼曼兮气盘盘，融作玉瀣从空漙。
服之龟鹤共长久，一任人寰日月双跳丸。
白台为我梳仙鬟，双成为我开琼关。
吁嗟乎，吾将终老山之间，吁嗟乎，吾将终老山之间。
《画山水图歌》【元·宋濂】远山刷翠宫眉弯，一江横绕罗带环。沙矶互作犬牙入，水痕初落犹斑斑。渔舟三两自何处，后先撑出芦花湾。解网得鱼长尺半，沽酒踏破荒烟酸。西南冥茫见楼阁，朱碧隐现青云端。不知神仙何洞府，但见白道屈折蛟蛇蟠。月明如霜夜将午，定有笙鹤来瑶坛。松间醉坐谁氏子，羊裘棕霢逍遥冠。岂非东蒙山中旧隐士，面目犹带河朔风尘顽。《黄庭》懒读尚衔袖，仰视松叶秋翻翻。我生素有山水癖，向之不觉开心颜。恍如西上黟川滩，卧听滩水流潺湲。又如东对仙华山，青天飞下千巑岏。岩雪藏阴凝太素，窦泉溅沫排空寒。便将此地穷天悭，青鞋布袜恒跻攀。莲花五色犹未吐，昼明夜照如神丹。人言绝顶有风穴，高入苍莽天曼曼。天曼曼兮气盘盘，融作玉瀣从空漙。服之龟鹤共长久，一任人寰日月双跳丸。白台为我梳仙鬟，双成为我开琼关。吁嗟乎，吾将终老山之间，吁嗟乎，吾将终老山之间。
https://www.fglrt.com/shici/q4wjqh.html