旦夕天气爽，风飘叶渐轻。
星繁河汉白，露逼衾枕清。
丹鸟月中灭，莎鸡床下鸣。
悠悠此怀抱，况复多远情。
《秋夕远怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 远 怀 唐 /元 稹 旦 夕 天 气 爽 ，风 飘 叶 渐 轻 。星 繁 河 汉 白 ，露 逼 衾 枕 清 。丹 鸟 月 中 灭 ，莎 鸡 床 下 鸣 。悠 悠 此 怀 抱 ，况 复 多 远 情 。
- 注释
- 旦夕：清晨傍晚。
天气爽：天气凉爽。
风飘：微风吹过。
叶渐轻：树叶因干燥而变轻。
星繁：星空繁密。
河汉：银河。
白：泛着白光。
露逼：露水使得。
衾枕清：被褥枕头清凉。
丹鸟：红鸟，可能指传说中的鸟或泛指鸟。
月中灭：在月轮中隐没或消失。
莎鸡：一种虫，俗称纺织娘。
床下鸣：在床下叫。
悠悠：悠长、深远。
怀抱：心怀、情思。
况复：更何况。
多远情：许多远方的思绪或情感。
- 翻译
- 清晨傍晚天气凉爽，微风吹过叶片渐渐轻盈。
星空繁密银河泛着白光，露水使得被褥枕头更显清凉。
红鸟在月轮中隐没不见，莎鸡在床下发出鸣叫。
心中充满这般悠长的情思，更何况还有许多远方的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，诗人通过细腻的笔触表达了自己的远方怀念之情。首句“旦夕天气爽”与次句“风飘叶渐轻”共同营造出一个凉爽而又略带哀艳的秋夜氛围。第三句“星繁河汉白”则是对夜空的描绘，河汉即银河，这里用“白”字形容其明亮与壮丽。紧接着的“露逼衾枕清”更增添了一份秋夜的凉意和清新感。
诗人随后将视线转向室内，写到“丹鸟月中灭”，这里的“丹鸟”通常指的是鸿鹄，即天鹅，或许在这寂静的夜晚，诗人听到了窗外它的叫声，而那声音似乎与明亮的月光交织在一起。下一句“莎鸡床下鸣”则是室内之声，“莎鸡”即蟋蟀，它们在床下发出的细微鸣声，为夜晚增添了一份生动感。
最后两句“悠悠此怀抱，况复多远情”，诗人表达了自己对远方亲人的深切思念之情。这里的“悠悠”形容心绪的长久与绵密，而“此怀抱”则是指诗人目前所处的情境和心情。末句中的“况复多远情”，不仅强调了思念之情的深切，更暗示了这份情感因为空间距离而愈发加深。
整首诗通过对秋夜景物的精细描写，勾勒出诗人内心世界的宁静与孤独，同时也流露出浓郁的情感和对远方亲人的无限思念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
蓦山溪.和子文韵
人生寄耳，几许寒仍暑。
东晋旧风流，叹此道、虽存如缕。
黄尘堆里，玉树照光风，闲命驾，小开樽，林下歌奇语。
萧闲老计，只有梅千树。
明秀一峰寒，醉时眠、冷云幽处。
君如早退，端可张吾军，唯莫遣，俗儿知，减却欢中趣。