诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆长安上省年》
《忆长安上省年》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

忽忆关中逐计车,历坊骑马信空虚。

三秋病起见新雁,八月夜长思旧居。

宗伯帐前曾献赋,相君门下再投书。

如今说著犹堪泣,两宿都堂过岁除。

(0)
拼音版原文全文
chángānshàngshěngnián
táng / yín

guānzhōngzhúchēfāngxìnkōng

sānqiūbìngjiànxīnyànyuèchángjiù

zōngbǎizhàngqiáncéngxiànxiāngjūnménxiàzàitóushū

jīnshuōzhùyóukānliǎng宿dōutángguòsuìchú

注释
忽忆:忽然回忆。
关中:古代地区名,今陕西一带。
逐计车:追逐着计程车,比喻奔波忙碌。
历坊:遍历街市。
空虚:感到孤独或无所事事。
病起:病愈后。
新雁:秋季南飞的大雁,象征离别和思乡之情。
八月夜长:秋天夜晚漫长。
旧居:过去的住所,家乡。
宗伯帐前:宗伯指太常官,此处可能指朝廷官员。
献赋:献诗或文章。
相君:对宰相的尊称。
再投书:再次投递文书。
如今说著:现在回想起来。
堪泣:足以让人感动落泪。
两宿都堂:在都堂过夜。
过岁除:度过年终。
翻译
忽然想起在关中追逐计程车的日子,那时骑马漫游显得空虚无依。
秋天病愈后见到新雁南飞,八月夜晚漫长,让我思念起往日的居所。
曾在宗伯帐前献上诗篇,又在宰相府门下投递文书。
如今提起这些往事,仍能让我泪流满面,那是在都堂度过两个晚上,恰好跨过年终的最后一刻。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故乡的深切怀念。开篇即以“忽忆关中逐计车”表达了诗人对于过去在长安时光的突然回忆,"历坊骑马信空虚"则透露出当时的情感和场景,如今却显得那样空洞无物。

接着,“三秋病起见新雁”写出了诗人在疾病初愈之后,看到了天边飞过的大雁,这又勾起了他对远方家乡的思念。而“八月夜长思旧居”则直接表达了诗人在一个漫长的秋夜里,对过去生活地点的深深思念。

中间两句“宗伯帐前曾献赋,相君门下再投书”,展示了诗人以往在官场中的经历,以及他与朋友之间的情谊和交流。这不仅展现了诗人的个人历史,也反映出当时社会的某些方面。

最后,“如今说著犹堪泣,两宿都堂过岁除”则表达了诗人在回忆过去时依然感到悲伤,而“两宿都堂过岁除”则是对时间流逝和新旧交替的一种无奈感受。

整首诗通过对过往的追忆和现在情感的抒发,展现了一位游子对于家乡、友谊和时光的深刻思索与感慨。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

偈颂并序·其七十八

饭吃随时食,心穿独自缝。

若人来问我,招手报伊聋。

(0)

偈颂并序·其六十三

拟住城隍守不非,见云生处又思归。

三间茅舍喜犹在,九带青萝尚绕围。

松柏近栽方始盛,槿花秋首未尝萎。

山云叆叇虽垂布,承揽不知谁复谁?

(0)

偈颂并序·其三

学道蒙师指却閒,无中有路隐人间。

直饶讲得千经论,一句临机下口难。

(0)

题天门山

可怜宋玉多才思,不见天门十六峰。

(0)

八十后作

虽无事业传千古,却得安閒过一生。

(0)

偈·其三

形容虽变道常存,混俗心源亦不昏。

试读善财巡礼偈,当时岂例是沙门。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1