园庐已卜锦城东，乘驿归来更得穷。
只道骅骝开道路，岂知鱼鸟困池笼。
石犀祠下春波绿，金雁桥边夜烛红。
未死旧游如可继，典衣犹拟醉郫筒。
《思蜀三首·其一》全文
- 注释
- 园庐：家园。
卜：选择。
锦城东：成都东郊。
乘驿：乘坐驿站的车。
归来：返回。
更得穷：变得更加清贫。
骅骝：骏马。
开道路：驰骋开阔道路。
鱼鸟：比喻自由的生物。
困池笼：被困在池塘和笼中。
石犀祠：古代祭祀石犀的庙宇。
春波绿：春天的绿水。
金雁桥：有金色雁形装饰的桥。
夜烛红：夜晚的红烛。
未死：即使活着。
旧游：过去的游历。
如可继：如果还能继续。
典衣：典当衣物。
醉郫筒：畅饮郫筒酒。
- 翻译
- 我在成都东郊选定了家园，从驿站回来后生活更加清贫。
原以为能像骏马驰骋开阔道路，却不知鱼鸟也被困在了池塘和笼中。
石犀祠下的春水碧绿，金雁桥边夜晚的烛火映照着红色。
如果旧日的游历还能继续，我宁愿典当衣物也要畅饮郫筒酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀三首(其一)》，表达了诗人对成都生活的回忆和感慨。首句“园庐已卜锦城东”描绘了诗人曾经在锦城（成都）东郊择地建屋的生活场景，充满了田园诗意。次句“乘驿归来更得穷”则暗示了诗人旅途劳顿后生活境况的不如意。
“只道骅骝开道路，岂知鱼鸟困池笼”运用了象征手法，骅骝本应驰骋疆场，却困于池笼，暗指自己才华不得施展，如同被困的鱼鸟。接下来，“石犀祠下春波绿，金雁桥边夜烛红”描绘了成都的景致，石犀祠和金雁桥都是当地名胜，但诗人眼中却透露出落寞之情，夜晚的红烛映照着寂寞的桥头。
最后两句“未死旧游如可继，典衣犹拟醉郫筒”表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念，即使生活困顿，仍怀揣着重拾旧日游历的期待，甚至愿意典当衣物以换取酒醉的片刻欢愉。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对仕途失意与故地情怀的交织。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析