槛外溪山缥缈楼，共看雨歇涨痕收。
天开图画无穷态，峡束盘涡自在流。
赋咏偶然休吊古，登临政尔可销忧。
邛徕九折经行遍，又向东吴寄此游。
《八咏楼》全文
- 翻译
- 窗外山水若隐若现，楼阁在雨后水位下降中
天空如画，景色无限，峡谷中的水流自由旋转
不再偶然地追忆古人，登高望远足以消解忧虑
我已走遍邛崃曲折的道路，现在又要向东吴寄去这次游历的心情
- 注释
- 溪山：远处的山水。
缥缈：若隐若现。
楼：楼阁。
雨歇：雨停。
涨痕：上涨的水痕。
天开图画：天空像一幅无尽的画卷。
无穷态：无尽的景色。
峡束：峡谷约束。
盘涡：水流漩涡。
自在流：自由流淌。
赋咏：吟诗作赋。
吊古：追忆古人。
登临：登高眺望。
销忧：消解忧虑。
邛徕：邛崃山脉。
九折：九折十八弯。
经行遍：已经走遍。
东吴：江东地区。
寄此游：寄托这次游历的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画卷中的景象，既有静谧的自然美，也蕴含了作者的情感与哲思。
“槛外溪山缥缈楼”一句，以“槛”字（意指栏杆）作为开篇，立刻将读者带入了一处幽深之地。这里的“缥缈楼”不仅是景物描写，更有情感寄托之意，表现了诗人对于这份宁静环境的向往与依恋。
“共看雨歇涨痕收”接着展现了诗人与友人的共同体验。雨后的自然界经历了一番洗礼，留下了“涨痕”，这是对自然变化的细腻描绘，同时也象征着情感上的洗礼与成长。
“天开图画无穷态”则是将自然之美比作神来之笔下的图画，展现了大自然的无尽变化和诗人对于这份美景的赞叹。这里的“无穷态”表达了自然美景的无限可能和诗人的感慨。
“峡束盘涡自在流”一句更深入地描绘了山间溪水的潺潺流动，既展示了自然界的自由与活力，也反映出诗人内心世界的宁静与从容。
“赋咏偶然休吊古”此处转折，诗人开始表达自己的情感。这里的“吊古”可能是指对往昔岁月的怀念或是对于历史的沉思，而“偶然休”则显示了这种情感体验并非刻意寻求，而是一种自然而然的情感流露。
“登临政尔可销忧”则是在表达，通过登临山水，可以暂时忘却世间的忧虑。这一句既是对景观的赞美，也是对心灵疗愈的一种肯定。
“邛徕九折经行遍”这一句中，“邛徕九折”形容了道路的曲折，这里的“经行遍”则表达了诗人对于这条道路的熟悉和重复，可能暗示了一种寻找灵感或心灵寄托的过程。
最后一句“又向东吴寄此游”，这里的“东吴”通常指的是江南地区。诗人通过“寄此游”的表达，似乎是在将这次旅行的心得或者情感体验传递给远方的朋友，既是对美好时光的珍视，也是一种情感上的交流。
总体来说，这首诗不仅描绘了山水之美，更蕴含了诗人对于自然、历史和个人情感的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠江右哲上人
江右山水窟，所产多才贤。
溢为空门秀，一一皆清妍。
向时欣太中，说法龙河壖。
遂令吴下雪，便参老晖禅。
昼飞楚畹墨，夜发升州船。
文庙日有赐，来自冥冥天。
地蒸金银气，海涌云霞鲜。
歆艳谷崖动，参究槌拂捐。
东归住双峨，户屦来后先。
光风流转处，名满越与燕。
哲也继欣出，研坳侵雪肩。
芳丛依苔石，瘦竹穿涧泉。
神闲妙盘礴，思入孤桐弦。
朝阳鸣孤凤，秋空唳饥鸢。
想从闻思脩，六根互相宣。
听者悉说喜，赠章动盈篇。
恨非昌黎伯，乃欲观其颠。
要须三摩地，契悟非言传。