岷山剡曲各天涯，死籍前时偶脱遗。
三径就荒俱已老，一樽相属永无期。
寝门哀恸今何及，泉壤从游后不疑。
邂逅子孙能记此，交情应似两翁时。
《哭季长二首·其一》全文
- 翻译
- 岷山和剡地遥隔在天边，生前的生死簿上偶尔遗漏。
田园荒芜我们都已老去，共饮一樽酒却再无相聚之日。
如今亲人悲痛已来不及，死后与你们相伴我心中不再有疑虑。
如果子孙们能记住这些，我们的友情应当如那两位老友般深厚。
- 注释
- 岷山：古代山脉名，这里泛指远方。
剡曲：古代地名，也指偏远之地。
死籍：生死簿，古人认为记录生死的册子。
三径就荒：比喻田园荒废，隐居生活无人打理。
一樽相属：共饮一壶酒，表示朋友间的聚会。
寝门：家门，家中。
泉壤：地下，指墓地。
邂逅：偶然相遇。
子孙：后代，儿孙。
两翁：指代两位老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《哭季长二首(其一)》。诗中表达了对故友季长的深深怀念和哀悼之情。首句“岷山剡曲各天涯”描绘了两人天各一方的遥远距离，暗示了季长的离世让诗人感到无比的悲痛。次句“死籍前时偶脱遗”表达了对季长突然去世的意外和遗憾。
“三径就荒俱已老”写出了诗人与季长年华老去，友情却未能长久相伴的感慨。接着，“一樽相属永无期”表达了对往昔共饮畅谈的美好时光的追忆，以及对今后再无相聚机会的沉痛失落。“寝门哀恸今何及”表达了诗人对季长去世后家中悲哀景象的想象，以及自己无法安慰的悲痛。
最后两句“泉壤从游后不疑，邂逅子孙能记此”，诗人希望季长的灵魂能在地下安息，同时寄望子孙能够记住这段深厚的友谊，延续这份情感。整首诗情感深沉，语言朴素真挚，充分展现了陆游对故友的深切怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
忠樟行
法相寺前枯死树，十年百过初未识。
臣节一发系孤根，老僧告予三太息。
向来此樟护山门，郁郁苍云岁月积。
无风石坛夏严冷，不雨轩廊昼昏黑。
时维玄冬亥年尾，大风一夕摧殿壁。
晨起惊看一叶无，鹏铩龙僵神鬼泣。
诘朝传闻哀痛诏，巨猾移天帝逊国。
乃知贞柯殉奇变，神物义不污盗贼。
纯皇当年幸六龙，山中草木生颜色。
嘉树一一赐御牌，百年长养蒙恩泽。
乱经洪杨毁略尽，遗此峥嵘战冰雪。
气排逆刃可辟易，心蚀沉哀竟摧绝。
我闻此言羞至髓，反颜岂暇千官责。
偷生忍垢竟何补，蹉跎一念错铸铁。
昔吟老樟穷赞叹，筑亭作记兼刻石。
突兀灵奇失交臂，使我魂伤血沾臆。
两樟生死各千古，作诗岂独惭笔力。
《忠樟行》【清·陈曾寿】法相寺前枯死树，十年百过初未识。臣节一发系孤根，老僧告予三太息。向来此樟护山门，郁郁苍云岁月积。无风石坛夏严冷，不雨轩廊昼昏黑。时维玄冬亥年尾，大风一夕摧殿壁。晨起惊看一叶无，鹏铩龙僵神鬼泣。诘朝传闻哀痛诏，巨猾移天帝逊国。乃知贞柯殉奇变，神物义不污盗贼。纯皇当年幸六龙，山中草木生颜色。嘉树一一赐御牌，百年长养蒙恩泽。乱经洪杨毁略尽，遗此峥嵘战冰雪。气排逆刃可辟易，心蚀沉哀竟摧绝。我闻此言羞至髓，反颜岂暇千官责。偷生忍垢竟何补，蹉跎一念错铸铁。昔吟老樟穷赞叹，筑亭作记兼刻石。突兀灵奇失交臂，使我魂伤血沾臆。两樟生死各千古，作诗岂独惭笔力。
https://www.fglrt.com/shici/hGzeMbR.html
节师见予九日诗寄语曰岂忘庚戌重九耶何诗中未及之盖是秋节师入都吊张文襄公之丧予以九日邀同陈韬老集于十刹海广化寺凄然相对二老皆有诗刘松庵为图记之今忽忽八载矣感赋长句奉寄以志哀
庚戌重九那可忘，置酒萧凉广化寺。
愁对先朝两白发，写图题句供流涕。
是时新遭相公丧，隔湖第宅喧哀吹。
江山雕疏老成殂，桓公此座当谁继。
九原可作应痛绝，大荒披发今何世。
玄阴凝冱日暂开，绮皓天留资倚畀。
国门馀生竟重入，访旧仍返西州骑。
岁寒堂上作端午，玉盘角黍曾分赐。
岂知遁窜复人间，去天万里题糕字。
我皇广渊齐圣祖，天降殷忧岂无意。
蹉跎小忠甘九死，回潮万事空馀泪。
怀贤念乱数佳辰，唳霄一雁心相寄。
《节师见予九日诗寄语曰岂忘庚戌重九耶何诗中未及之盖是秋节师入都吊张文襄公之丧予以九日邀同陈韬老集于十刹海广化寺凄然相对二老皆有诗刘松庵为图记之今忽忽八载矣感赋长句奉寄以志哀》【清·陈曾寿】庚戌重九那可忘，置酒萧凉广化寺。愁对先朝两白发，写图题句供流涕。是时新遭相公丧，隔湖第宅喧哀吹。江山雕疏老成殂，桓公此座当谁继。九原可作应痛绝，大荒披发今何世。玄阴凝冱日暂开，绮皓天留资倚畀。国门馀生竟重入，访旧仍返西州骑。岁寒堂上作端午，玉盘角黍曾分赐。岂知遁窜复人间，去天万里题糕字。我皇广渊齐圣祖，天降殷忧岂无意。蹉跎小忠甘九死，回潮万事空馀泪。怀贤念乱数佳辰，唳霄一雁心相寄。
https://www.fglrt.com/shici/qYiGH5.html