中原昔丧乱，豺虎厌人肉。
辇金输虏庭，耳目久习熟。
不知贪残性，搏噬何日足。
至今磊落人，泪尽以血续。
后生志抚薄，谁办新亭哭。
艺祖有圣谟，呜呼宁忍读。
《闻虏乱次前辈韵》全文
- 拼音版原文全文
闻 虏 乱 次 前 辈 韵 宋 /陆 游 中 原 昔 丧 乱 ，豺 虎 厌 人 肉 。辇 金 输 虏 庭 ，耳 目 久 习 熟 。不 知 贪 残 性 ，搏 噬 何 日 足 。至 今 磊 落 人 ，泪 尽 以 血 续 。後 生 志 抚 薄 ，谁 办 新 亭 哭 ？艺 祖 有 圣 谟 ，呜 呼 宁 忍 读 ！
- 翻译
- 从前中原饱受战乱，凶猛的豺狼虎豹以人为食。
金银财宝被送往敌营，这样的事情我们早已司空见惯。
人们不明白贪婪残暴何时能停止，
直到现在，正直的人们只能以泪洗面，用血书写悲痛。
年轻的后辈立誓要报仇雪耻，却无人能效仿古人痛哭于新亭。
我们的开国之君深谋远虑，唉，这历史怎忍心再读？
- 注释
- 丧乱：战乱。
豺虎：比喻凶恶的人。
辇金：用车辆装载金银。
虏庭：敌人的宫廷。
搏噬：搏击吞噬。
磊落人：正直的人。
新亭哭：典故，指在新亭饮酒时为国家沦亡而悲泣。
艺祖：对开国君主的尊称。
圣谟：英明的决策。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《闻虏乱次前辈韵》，表达了对中原地区遭受战乱、人民饱受苦难的深深忧虑和悲愤。诗中通过描绘昔日中原的丧乱景象，豺虎横行，人民生活困苦，被迫向敌虏进献财物，形象揭示了统治者的贪婪和残暴。诗人感慨万分，痛心疾首，指出即使后辈有志于改变现状，也难以像东晋人士在新亭那样表达哀痛，因为现实太过残酷。
"辇金输虏庭"一句，生动描绘了人民的无奈与屈辱；"至今磊落人，泪尽以血续"则表达了壮志未酬者内心的悲愤与坚韧。最后，诗人借用"艺祖有圣谟"，暗示如果开国之君能有明智的决策，这样的悲剧或许不会发生，然而现实让人心痛，令人无法忍受去阅读这样的历史。
整首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游对于国家命运的深切关注和对人民苦难的同情，具有强烈的爱国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢