君不见元光河决愁从臣，天子有诏皆负薪。
当时实炭知几畚，下与鱼鳖争生人。
孰知木黔善制水，火出木尽全其真。
一朝入火纵粉骨，曲身得煖龙蛇伸。
成亏等作万世计，肯与胡僧推劫尘。
我欲诙谐与作传，上继毛颖追获麟。
日烧昆崙十挺指，惜哉黔也非吾亲。
穷朝破灶郁烟烬，青唇黑腕羞比邻。
谁能舆致送煖热，坐使有脚歌阳春。
将军羔酒空作梦，十年未有今年贫。
《乞炭于冯孔武再用前韵》全文
- 翻译
- 你没看见元光年间黄河决堤，百姓愁苦，天子下令所有人砍柴以备取暖。
那时人们真的只知道用木炭，连鱼鳖都争夺着生存的空间。
谁知道木头能巧妙地控制洪水，即使燃烧殆尽，木的本质依然保留。
一旦投入火焰，即使粉身碎骨，弯曲的身体也能因温暖舒展。
盈亏的道理被世人视为长远之计，谁会像和尚那样看淡世间变迁。
我想用诙谐的方式写下这段故事，延续毛笔的传奇，追寻麒麟的踪迹。
每日太阳炙烤昆仑山，我的手指如同十挺柴火，可惜黔木并非我亲近的材料。
贫困的早晨，破败的炉灶只剩烟尘，我羞于与邻居相比。
谁能将温暖送到每个角落，让无脚者也能歌唱春天。
将军虽有羔羊美酒的梦想，但十年来始终贫穷，今年尤为严重。
- 注释
- 元光：汉武帝时期的年号。
河决：黄河决口。
炭：木炭。
鱼鳖：比喻底层人民。
木黔：可能指某种木材。
劫尘：世事变迁的尘埃。
毛颖：毛笔的别称，这里借指文人。
昆崙：古代神话中的高山，象征高远。
青唇黑腕：形容女子肤色。
阳春：温暖的春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《乞炭于冯孔武再用前韵》，通过元光河决的典故，描绘了皇帝为救灾而征召百姓伐木烧炭的情景。诗人借木炭的制作过程，赞美了冯孔武的贡献，说他如同木炭在烈火中得以升华，即使牺牲自己也能带来温暖。然而，诗人感叹自己与冯孔武关系疏远，无法像毛颖（毛笔）那样传承其美德，只能感慨万分。最后，诗人以将军未能实现给予温暖的愿望，以及自己的贫困生活作结，表达了对社会不公的感慨和对冯孔武的敬仰之情。整首诗语言质朴，情感深沉，富有讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道中阻雨过同年黄体正寓斋并招徐雯朱渭清两孝廉饮醉宿话旧纪事感怀即赠黄君得四章·其二
自别诸君已四年，敝衣尘帽各相怜。
有才炫世皆为累，失意看花总不妍。
静夕漫参枯木偈，颠风谁挽下滩船？
尽拌一醉如泥烂，斜月梧阴抱石眠。