六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。
《题华严寺木塔》全文
- 注释
- 六街：街道。
晴色：晴朗的色彩。
秋光：秋天的阳光。
雨霁：雨过天晴。
凭高：登高。
易伤：容易引发伤感。
晚烟：傍晚的炊烟。
浮渭水：漂浮在渭水上。
斜日：落日。
照咸阳：照亮咸阳城。
休将：不必把。
世路：人世间的道路。
悲尘事：悲伤的尘世之事。
莫指：不要指着。
云山：远方的山川。
认故乡：当作故乡。
汉宫：汉代皇宫。
楼阁：楼台殿阁。
暮：黄昏。
数声：几声。
微茫：模糊不清。
- 翻译
- 秋日阳光洒满六街，雨后登高却更添哀伤。
傍晚的炊烟在渭水上空飘荡，斜阳照在半座桥上，映照着咸阳城。
不必因世间纷扰而悲伤，不要错将远方的云山当作故乡。
回望汉宫的楼阁，在黄昏中显得模糊不清，只有钟鼓声在远处低沉回荡。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以精美的笔触描绘了一幅秋日长安城景色的画卷。"六街晴色动秋光"一句，不仅捕捉了秋天特有的明朗与清新的气息，而且通过“六街”这一地名，传达出长安城繁华而又带有一丝萧瑟之感的氛围。
接着，“雨霁凭高只易伤”表现了诗人对自然界细微变化的观察和感悟。雨后的天空总是格外清新，但同时也显得有些脆弱，容易受到伤害，这里可能隐喻着诗人对时事的担忧。
“一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳”两句，则通过画面式的描写，把读者带入了一种静谧而柔和的景象之中。渭水旁的晚烟，半桥上的斜日，都营造出一种平和且略显孤寂的情怀。
诗人在“休将世路悲尘事，莫指云山认故乡”中，表达了一种超脱红尘、寻求精神寄托的心境。这里的“世路”，是对世俗纷争的一种批判和逃避；而“云山”，则象征着高洁与远离尘嚣的理想之地。
最后，“回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫”两句，则将视线转向了历史的深处。诗人在这里通过对汉宫楼阁的回望，以及那渐行渐远的钟鼓声，表达了一种历史沧桑、物是人非的情感体验。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，更重要的是，它传递了一种对过往时光的怀念，以及在动荡不安的时代背景下，对精神家园的渴望。
- 作者介绍
-
张泌
张泌(mi)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。朝代：唐 籍贯：安徽淮南
- 猜你喜欢
孤隼叹
河西万里来孤隼，侧目烟埃心未逞。
黠枭自诡产阴山，失势包羞苟逃命。
咄哉隼去枭独留，引类呼俦肆残忍。
毒蛇见面即唤名，怪虫含沙工射影。
十家屏息九杜门，恨不移居托眢井。
枭鸣喂肉群飞翔，草间狐兔尽陆梁。
细思物极理当反，安得仪凤鸣朝阳。
呜呼安得仪凤鸣朝阳。
上总戎
大将军，出沙漠，万里河山尽开拓。
马嘶紫塞霜草寒，雁飞白海烟涛阔。
旗拂戎帐空，箭穿鲁缟薄。
虏其名王归，四面凯声作。
功成献俘蒲萄宫，天青日白开鸿濛。
遂使楼烦林胡之遐壤，化为冠带衍为提封。
明年草青春色浓，征人解甲醉卧林花红。
我恨不识赵充国，又恨不识塞上翁，拔剑起舞歌春风。
赠周掾
杨震辞金廉以公，释之审谳仁以忠。
谁其似之君卿氏，直与两贤齐高风。
周公善政久颓敝，秦汉而来由吏治。
煽威作福谁禦之，如以蛟龙视蝼蚁。
君昔试吏西曹时，以廉律身人是之。
岂不知萧相曹侯称画一，当时皆自刀笔出。