何年种芝白云里，人传先生老莱子。
消磨世上名利心，澹若岩间一流水。
《赠野老》全文
- 拼音版原文全文
赠 野 老 唐 /陈 陶 何 年 种 芝 白 云 里 ，人 传 先 生 老 莱 子 。消 磨 世 上 名 利 心 ，澹 若 岩 间 一 流 水 。
- 翻译
- 在哪个年份，在白云缭绕的地方种植了仙芝？
人们传说那位先生就是年迈的莱子先生。
- 注释
- 芝：指仙芝或灵芝，象征长寿和仙道。
白云里：形容隐居的高洁之地。
先生：对有学问或德高望重者的尊称。
老莱子：古代隐士，以孝闻名，此处借指隐逸的高人。
消磨：磨灭，消除。
名利心：追求名声和利益的心思。
澹若：淡泊如，形容心境平静。
岩间一流水：比喻恬静、不受世俗干扰的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或高士的生活状态和精神境界。"何年种芝白云里，人传先生老莱子"两句，通过种植灵芝（一種傳說中有長生不老功效的植物）这一自然而然的事物，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对这种生活方式的认同。这里的“白云里”象征着远离尘世，高洁脱俗的境界，而“先生老莱子”则是对隐者的尊称，体现出一种尊敬和神秘的色彩。
"消磨世上名利心，澹若岩间一流水"两句，则进一步描绘了这位隐者的心境。"消磨"意味着摒弃和磨灭，"名利心"指的是对名誉和物质利益的追求，这里表明诗中的人物已经超脱了世俗的欲望。而“澹若岩间一流水”则用水的清澈平静来比喻隐者的内心世界，水在岩石之间缓缓流淌，既有力量又不喧哗，正如这位隐者虽生活在世俗之外，却依然保持着一种宁静而深远的心灵状态。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于高洁脱俗、超然物外的精神追求。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
水调歌头.蓝署席上使酒呈瞻武、澄溪、谦谷
落魄扬州客，只影寄蓝田。
又见梅花飘雪，丝柳绿含烟。
可惜三分春色，转眼二分已过，归计尚迁延。
赖有素心侣，良会胜平原。重帘卷，风入座，月当天。
肯教辜负玲珑，红烛照华筵。
笑指索郎快赌，竞作长鲸川吸，轰饮乱觥船。
莫叹无人管，一任醉时眠。