奇峰出奇云，秀木含秀气。
清宴皖公山，巉绝称人意。
独游沧江上，终日淡无味。
但爱兹岭高，何由讨灵异。
默然遥相许，欲往心莫遂。
待吾还丹成，投迹归此地。
《江上望皖公山》全文
- 拼音版原文全文
江 上 望 皖 公 山 唐 /李 白 奇 峰 出 奇 云 ，秀 木 含 秀 气 。清 宴 皖 公 山 ，巉 绝 称 人 意 。独 游 沧 江 上 ，终 日 淡 无 味 。但 爱 兹 岭 高 ，何 由 讨 灵 异 。默 然 遥 相 许 ，欲 往 心 莫 遂 。待 吾 还 丹 成 ，投 迹 归 此 地 。
- 注释
- 奇峰：奇特的山峰。
奇云：奇特的云雾。
秀木：秀美的树木。
秀气：秀雅的气息。
清宴：清爽的宴会。
皖公山：地名，可能指安徽的某座山。
巉绝：峻峭。
称人意：令人满意。
独游：独自漂泊。
淡无味：平淡无趣。
兹岭：这片山岭。
灵异：神奇和灵异。
遥相许：在远处许下心愿。
心莫遂：内心无法实现。
还丹：道教术语，指修炼成仙的丹药。
投迹：回归踪迹。
- 翻译
- 奇异的山峰从奇特的云雾中显现，秀美的树木蕴含着秀雅的气息。
在清爽的宴会中，我们欣赏着皖公山的峻峭，它令人满意。
独自在苍茫的江面上漂泊，整天都感到平淡无趣。
我只爱这片山岭的高峻，却不知如何探寻它的神奇和灵异。
静静地许下心愿，想要前往，但内心却无法实现。
等我炼成了仙丹，定会回归到这山水之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副雄伟的自然景观与内心世界的交融。"奇峰出奇云，秀木含秀气"开篇即展现了山峦之奇、树木之美，以及它们所承载的非凡气质。这是一个充满诗意的场景，每一个细节都透露出一种超凡脱俗的精神。
"清宴皖公山，巉绝称人意"中的“皖公山”指的是一处清幽而又壮丽的地方。这里不仅形容了山的美，而且强调了这种美是人们所称道和向往的。这里的“称人意”暗示了诗人对这片山水的深刻感受和个人情感的投射。
"独游沧江上，终日淡无味"则是一种对比，诗人在这样壮丽的自然环境中独自漫游，却感受到一种淡淡的无趣。这可能是因为诗人的内心世界过于丰富，以至于现实中的景色都难以触动他的情怀。
"但爱兹岭高，何由讨灵异"表达了诗人对山峰之所以吸引他的思考。这里的“爱”字用得非常含蓄，它不仅是喜爱，更是一种精神上的追求和向往。而“何由讨灵异”则是诗人内心深处对于超自然力量或神秘体验的一种渴望。
"默然遥相许，欲往心莫遂"这一句表达了诗人的沉思与渴望之间的矛盾。这里的“默然”是一种静谧而深远的心境，“遥相许”则是对未来某种可能性的承诺或期待。而“欲往心莫遂”则透露出一种内在的冲突，诗人虽然有强烈的愿望，但却又感到现实与梦想之间的差距。
"待吾还丹成，投迹归此地"是诗人的一个决心或者是一种愿景。在这里，“还丹成”可能指的是修炼成仙，这里更多地是一个比喻，意味着诗人希望在精神上有所成就。而“投迹归此地”则表达了诗人对于这片山水的深厚情感，他希望最终能够回到这里，留下自己的足迹。
总体来看，这首诗是李白内心世界和外部自然景观交织而成的一篇杰作。它不仅展示了诗人的高超艺术造诣，更透露出他对于生命、精神追求以及与自然和谐共生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
自燕都至白门纪行四十韵
瞻云游子意，锡类大君恩。
明发怀乡梦，晨驱远帝阍。
朋情宽别绪，旅况促归魂。
出郭成燕粤，登途念隰原。
长羸方永日，星火适当昏。
流汗时披体，惊沙日蔽轓。
逶迟周道永，鴥郁北林棔。
雾向人烟集，尘随马首奔。
横空皆布烁，弥野尽飞燉。
四合东西道，参差南北辕。
下车敦独宿，舍馆欲忘言。
郁薁供时食，菽葵备晚餐。
睡思昏默默，鼓角静浑浑。
虫唧催更变，鸡鸣破日暾。
披衣神聿诧，言驾志先惛。
虔祝凉飙至，私期密盖屯。
聊辞燕冀坟，乃历鲁齐藩。
炎帝光初遏，睡龙气乍喷。
殷雷惊起侧，骤雨快倾盆。
沾足能清曀，披襟可濯烦。
依人迎柳绪，娇路叠芳墩。
恣取千峰翠，孤闻一水湲。
迷筠穿得路，垂枣弱披垣。
云与山呼吸，风依谷吐吞。
管台荒不理，孟庙宇重尊。
碑纪歼妖处，观盈戮叛墦。
萧条循兖界，迤逦渡河源。
怪激如呼怒，淤衡若鼓喷。
一望皆活发，万里尽混湓。
城版侵鱼鳖，民居傍鹿猿。
怡观虽浩浩，率浒尚沄沄。
忽见庄鱼乐，还悲我马啍。
晨过汤沐邑，夕发祖皇庉。
草昧烟云旧，冲疲气色喧。
关山仍阻险，葛驿暂栖跟。
屈指三千里，渡江已百村。
凉薰翻碧萏，初露转霜蘋。
炎伏辞朱宿，清秋在白门。
乡心疏岁月，归梦绕家园。
长啸声何极，孤吟意自论。
《自燕都至白门纪行四十韵》【明·郭之奇】瞻云游子意，锡类大君恩。明发怀乡梦，晨驱远帝阍。朋情宽别绪，旅况促归魂。出郭成燕粤，登途念隰原。长羸方永日，星火适当昏。流汗时披体，惊沙日蔽轓。逶迟周道永，鴥郁北林棔。雾向人烟集，尘随马首奔。横空皆布烁，弥野尽飞燉。四合东西道，参差南北辕。下车敦独宿，舍馆欲忘言。郁薁供时食，菽葵备晚餐。睡思昏默默，鼓角静浑浑。虫唧催更变，鸡鸣破日暾。披衣神聿诧，言驾志先惛。虔祝凉飙至，私期密盖屯。聊辞燕冀坟，乃历鲁齐藩。炎帝光初遏，睡龙气乍喷。殷雷惊起侧，骤雨快倾盆。沾足能清曀，披襟可濯烦。依人迎柳绪，娇路叠芳墩。恣取千峰翠，孤闻一水湲。迷筠穿得路，垂枣弱披垣。云与山呼吸，风依谷吐吞。管台荒不理，孟庙宇重尊。碑纪歼妖处，观盈戮叛墦。萧条循兖界，迤逦渡河源。怪激如呼怒，淤衡若鼓喷。一望皆活发，万里尽混湓。城版侵鱼鳖，民居傍鹿猿。怡观虽浩浩，率浒尚沄沄。忽见庄鱼乐，还悲我马啍。晨过汤沐邑，夕发祖皇庉。草昧烟云旧，冲疲气色喧。关山仍阻险，葛驿暂栖跟。屈指三千里，渡江已百村。凉薰翻碧萏，初露转霜蘋。炎伏辞朱宿，清秋在白门。乡心疏岁月，归梦绕家园。长啸声何极，孤吟意自论。
https://www.fglrt.com/shici/65eVr.html