疏钟敲暝色，正远树、绿愔愔。
看渡水僧归，投林鸟聚，烟冷秋屏。孤云。
渐沈雁影，尚残箫、倦鼓别游人。
宫柳栖鸦未稳，露梢已挂疏星。重城。禁鼓催更。
罗袖怯、暮寒轻。想绮疏空掩，鸾绡翳锦，鱼钥收银。
兰灯。伴人夜语，怕香消、漏永著温存。
犹忆回廊待月，画阑倚遍桐阴。
《木兰花慢·其六南屏晚钟》全文
- 翻译
- 稀疏的钟声敲响了黄昏的色彩，远处的树木在绿色中静谧无声。
看着渡河的僧人归去，鸟儿纷纷飞回树林，秋烟袅袅，如同冷屏风。
孤零零的云彩渐渐下沉，大雁的影子消失，箫声和疲倦的鼓声告别了游人。
宫中的柳树上乌鸦尚未安歇，露珠已挂满枝头，映照着稀疏的星星。高大的城墙内，禁鼓催促着更迭的夜晚。
罗袖轻轻颤抖，抵御着傍晚的寒意。想来华丽的窗纱下，绣有鸾鸟图案的轻纱和锦缎，银锁紧闭。
只有兰灯相伴，人在深夜交谈，担心香气消散，时间漫长，只愿温暖长存。
仍记得在回廊等待月亮升起，倚遍画栏，在梧桐树荫下。
- 注释
- 疏钟：稀疏的钟声。
暝色：黄昏的色彩。
绿愔愔：形容树木在黄昏时的静谧绿色。
渡水僧：渡河的僧人。
宫柳：宫中的柳树。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宁静而略带凄清的秋夜画面。"疏钟敲暝色"以悠扬的钟声打破傍晚的寂静，远处的树林在暮色中显得深绿沉静。"渡水僧归，投林鸟聚"写僧人归巢，群鸟归林，增添了自然的和谐与宁静。"烟冷秋屏"则渲染出秋夜的凉意和如屏风般的朦胧景色。
接下来，词句转向了夜晚的景象："孤云沉雁影，箫鼓别游人"，暗示着游子的离去和孤独的氛围。"宫柳栖鸦未稳，露梢挂疏星"进一步描绘了夜幕降临后，乌鸦栖息在宫柳上，星星开始点缀夜空的场景。
进入夜晚，"禁鼓催更"提示时间的流逝，词人感到寒冷，"罗袖怯暮寒轻"写出她对寒意的敏感。"绮疏空掩，鸾绡翳锦，鱼钥收银"描绘了华丽的闺房，但主人的心却不在其中，而是沉浸在深深的思念里。
最后，词人回忆起往昔在回廊等待月亮的美好时光，以及在画栏下倚靠在桐阴下的温馨时刻。整首词通过细腻的笔触，展现了主人公在秋夜中的孤独与怀旧之情，情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题苏谦之遗像
猗欤素心翁，系出自名族。
心地极光明，操行守素朴。
方当弱冠年，早赋莪蓼蓼。
家政早主持，茕茕叹孤独。
曰勤曰俭谦，祖训心膺服。
能守复能创，寐夜更兴夙。
自恨少年孤，经史未满腹。
广延诸名儒，督课儿孙读。
兰玉看联翩，翔鸾咏鸣鹿。
孙枝继挺秀，芹香歌芳馥。
联袂步青云，名场争角逐。
门闾日鸿焕，公怀虚若谷。
为善益至城，平粜及赈粥。
浚河葺学宫，大工总力勠。
施惠济急贫，名誉日芳郁。
猗欤素心翁，一身备五福。
毕生懿行事，悉数难更仆。
惟天佑善人，年登七十六。
瞻像俨如生，拜手三盥沐。
春仲省墓
出自西郭门，微风扇柔枝。
蜿蟺九垆山，绀寒云气垂。
彳亍足新愈，道出祖陇陲。
既无郁葱树，终鲜屹立碑。
一步一凝睇，当是而更非。
尚忆黄莺庙，摄以白云祠。
肃肃谒墓下，有翁前致词。
云是泾里来，不问渠能知。
此兆蜘蛛似，土脉人称奇。
繄惟予小子，山麓褰书帷。
醴泉汇一源，芝草苗华滋。
昔我先人葬，一瓦覆靡遗。
高高祖孑立，蔚为世人师。
忠撼葫桥水，孝达金陵逵。
世泽閟未泄，乃衍泾里支。
一传吴振铎，七叶经敷菑。
前光恐遏佚，代谢会有时。
三世皆反葬，岁岁一来兹。
以此卜壤吉，以此永人思。
翁闻言若悟，在德不在陂。
所嗟咫尺地，曾未东西驰。
胡然躬省视，日暮患路歧。
封树非古也，四尺防何嶷。眷言栽松柏。
缭以坚藩篱。镌碣寿姓氏，不必盘蛟螭。
一心抱尔尔，搦管吾守贻。
祖德愧谢咏，家风追潘诗。
行吟抵馆舍，四座春风披。
《春仲省墓》【清·徐绍基】出自西郭门，微风扇柔枝。蜿蟺九垆山，绀寒云气垂。彳亍足新愈，道出祖陇陲。既无郁葱树，终鲜屹立碑。一步一凝睇，当是而更非。尚忆黄莺庙，摄以白云祠。肃肃谒墓下，有翁前致词。云是泾里来，不问渠能知。此兆蜘蛛似，土脉人称奇。繄惟予小子，山麓褰书帷。醴泉汇一源，芝草苗华滋。昔我先人葬，一瓦覆靡遗。高高祖孑立，蔚为世人师。忠撼葫桥水，孝达金陵逵。世泽閟未泄，乃衍泾里支。一传吴振铎，七叶经敷菑。前光恐遏佚，代谢会有时。三世皆反葬，岁岁一来兹。以此卜壤吉，以此永人思。翁闻言若悟，在德不在陂。所嗟咫尺地，曾未东西驰。胡然躬省视，日暮患路歧。封树非古也，四尺防何嶷。眷言栽松柏。缭以坚藩篱。镌碣寿姓氏，不必盘蛟螭。一心抱尔尔，搦管吾守贻。祖德愧谢咏，家风追潘诗。行吟抵馆舍，四座春风披。
https://www.fglrt.com/shici/HPkF21WuHp.html
题赠和斋先生五代同堂图
不采商山芝，不饮菊溪水。
积善有馀庆，本根庇葛藟。
蔼蔼苍颜翁，卓哉古君子。
含饴弄曾元，一一分甘旨。
养堂临清溪，溶溶风日美。
崇兰叶娟娟，流泉石齿齿。
孙枝又生孙，莲子复结子。
老翁顾而笑，童孙喜欲起。
握印复提戈，他日卜青紫。
青紫何足荣，善人后应尔。
煌煌五代诰，垂光仁寿里。