诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《庭槐》
《庭槐》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

南方饶竹树,唯有青槐稀。

十种七八死,纵活亦支离。

何此郡庭下,一株独华滋。

蒙蒙碧烟叶,袅袅黄花枝。

我家渭水上,此树荫前墀。

忽向天涯见,忆在故园时。

人生有情感,遇物牵所思。

树木犹复尔,况见旧亲知。

(0)
拼音版原文全文
tínghuái
táng / bái

nánfāngráozhúshùwéiyǒuqīnghuái

shízhǒngzònghuózhī

jùntíngxiàzhūhuá

méngméngyānniǎoniǎohuánghuāzhī

jiāwèishuǐshàngshùyìnqiánchí

xiàngtiānjiànzàiyuánshí

rénshēngyǒuqínggǎnqiānsuǒ

shùyóuěrkuàngjiànjiùqīnzhī

注释
南方:指中国的南部地区。
饶:丰富,多。
竹树:竹子和树木。
唯有:只有。
青槐:一种树名。
稀:稀少。
十种七八死:种植十棵有七八棵会死亡。
纵活:即使活着。
亦:也。
支离:形容憔悴、不健康的样子。
郡庭:古代郡府的庭院。
华滋:茂盛繁花。
蒙蒙:形容烟雾弥漫的样子。
袅袅:形容花枝摇曳。
渭水:古代河流名,位于中国陕西省。
墀:台阶。
天涯:遥远的地方。
忆:回忆。
故园:故乡。
牵所思:引发思念。
犹复尔:尚且如此。
况:何况。
旧亲知:旧日的亲朋好友。
翻译
南方多竹子和树木,只有青槐较为稀少。
种植十棵有七八棵会死去,即使存活下来也显得憔悴。
为何在这郡庭之中,唯有一株青槐茂盛繁花。
绿烟般的叶子蒙蒙,黄花枝条轻轻摇曳。
我家在渭水之畔,这棵树曾荫蔽着我家门前。
忽然在遥远的天涯看见,让我想起在故乡的时候。
人的一生难免有情感,遇见事物就会勾起思念。
连树木尚且如此,更何况见到旧日的亲朋好友。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡雅的景象和深沉的情感。南方的竹林繁茂,而这里却只有稀疏的青槐树,形成鲜明对比。这十种七八死,即使活着也显得支离破碎,这可能暗示了诗人对于现实世界的不满或是对自然界生生死死规律的一种感慨。独自一株在郡庭下盛开的槐花,特别引起诗人的注意。"蒙蒙碧烟叶,袅袅黄花枝"用词优美,形象地描绘了槐树的姿态和氛围。

诗人提到自己家在渭水之上,这棵树为前院带来了阴凉。忽然间,他似乎看到了天边的某种景象,使他想起了过去的时光。这段情感流露,表达了人与自然之间不可割舍的情感联系。当人们遇到事物时,往往会引发深层次的思考和回忆,这正是诗中"人生有情感,遇物牵所思"所揭示的哲理。

最后一句"树木犹复尔,况见旧亲知"表达了诗人对于自然界万物都能引起人类深层次情感共鸣的认同。这里的"树木"不仅是指槐树,也可以理解为一切事物;而"旧亲知"则是指那些曾经与我们有过深厚联系的人或物,通过这棵槐树,诗人似乎找到了某种精神上的慰藉和安慰。这首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及对情感世界的深刻揭示,展现了诗人的内心世界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

冬夜和陈道士韵·其四

三白先春慰客情,瑶林照耀夜窗明。

浅斟低唱痴儿女,那得工夫问雪声。

(0)

和仲祥大风韵·其二

非雨非雷势可乘,柔枝弱叶力难胜。

疾于健将追奔马,豪似吟仙赋大鹏。

柱砥潜移黄蚁穴,山屏尽启白云縢。

直须少霁飞廉怒,水落圩田谷再登。

(0)

方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆

诸老俱尘土,令予双泪流。

几年能再见,一气故应休。

江左衣冠尽,人间翰墨留。

空山茅屋底,野史属谁修。

(0)

八月二十三日三溪书房赏桂二花

二花香更烈,不与一花同。

曾记和云折,惟愁著雨空。

旧游明月窟,古意小山丛。

十日中秋过,浑疑秋未中。

(0)

猿图

天竺寒泉夜月明,洞深曾听两三声。

秋风木叶图中见,比似前回太瘦生。

(0)

言怀·其六

此地曾经李白游,湖山消得好诗留。

两桥十里东西市,只欠春风一酒楼。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1