边笳悽惨动江城，朔雁南飞几阵横。
云气昏昏秋万里，旄头烱烱夜三更。
向来海上凫毛出，何日关中马角生。
天地无情豪杰尽，西风颠倒若为情。
《西风》全文
- 注释
- 边笳：边塞的胡笳。
悽惨：凄凉。
江城：江边的城市。
朔雁：北方的大雁。
云气：云雾。
昏昏：浓厚。
旄头：古代指北斗七星之一。
烱烱：闪烁的样子。
海上凫毛：海上的野鸭羽毛。
关中马角：关中地区长角的马驹。
生：出现。
天地无情：天地冷漠无情。
豪杰：英雄。
西风：秋风。
颠倒：狂乱。
若为情：又能如何表达情感。
- 翻译
- 边塞的胡笳声凄凉，震撼着江城，北雁南飞，阵列横空。
浓厚的云雾笼罩秋天万里，旄头星闪烁在深夜的三更时分。
以往海上的野鸭羽毛丰盈，何时才能在关中的马群中看到长角的马驹出现。
面对天地无情，英雄们都已离去，西风狂乱，又能如何表达情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋夜的凄凉景象。"边笳悽惨动江城"，以边疆的胡笳声渲染出战乱带来的哀愁，触动了整个江城的悲凉气氛。"朔雁南飞几阵横"，通过大雁南归的景象，暗示季节变换和离别之苦。
"云气昏昏秋万里"，进一步描绘了秋天的阴霾天气，万里无垠，给人以压抑之感。"旄头烱烱夜三更"，借指星辰闪烁，暗示深夜的寂静与战争的紧张氛围。
诗人接着感慨："向来海上凫毛出"，意指英雄人物如海鸟般远离故乡，"何日关中马角生"，则表达了对和平与人才涌现的期盼。然而，"天地无情豪杰尽"，揭示了英雄在无情的历史洪流中消失的无奈。
最后，"西风颠倒若为情"，以西风象征变迁与无奈，表达了诗人对时局动荡、英雄落寞的深深感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋朝边塞诗人的忧国忧民之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.禁城春闱元夕
凤苑东风早，柳眼已催春。
御沟冰泮，微绿宿雨浥芳尘。
燕子归来时候，寒勒小桃未放，初试薄罗新。
九市闹弦管，万户庆灯辰。对鳌山，驰宝马，竞朱轮。
绮罗丛中，香蔼争道漏声频。
台榭花阴如昼，巷陌月华如海，心事翠眉颦。
举酒强歌笑，独忆去年人。