听风听雨江湖上，一叶轻舟舣钓沙。
暂却鹜行容退食，秋声先已到枯葭。
《听雨轩四首·其三》全文
- 翻译
- 在江湖上倾听风雨的声音，
一叶小舟停靠在钓鱼沙滩边。
- 注释
- 听：聆听。
风：自然界的风。
雨：雨水。
江湖上：泛指广阔的江湖世界。
一叶轻舟：一艘小船。
舣：停泊。
钓沙：在沙滩上钓鱼。
暂却：暂时放下。
鹜行：急于求成的行为。
容退食：允许自己退一步享受生活。
秋声：秋天的自然声音，如风吹过枯草。
枯葭：枯黄的芦苇。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的江湖风光，诗人在细雨中驾一叶轻舟，感受着大自然的韵味。"听风听雨"四字传达出一种超脱世俗的淡定心态，而"江湖上，一叶轻舟舣钓沙"则生动地展现了诗人与自然的亲密交融。
"暂却鹜行容退食，秋声先已到枯葭。"这两句通过对鸟儿和枯萎芦苇声音的细致描绘，渲染出一种深秋的氛围，同时也暗示了时间的流逝与季节的更迁。诗中的意境清新脱俗，每一个字眼都透露出诗人对自然之美的独特感悟和艺术加工。
整首诗语言简洁而不失丰富，情感深长却又恬静自若，是一首融合了意象与哲理、动态与静谧于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其二十五太清歌
万方民，乐时雍。鼓舞荷天工。雷行风动喜今逢。
南蛮北貊东夷西戎。来朝贡，大明宫。
星罗斗拱，九重天上六飞龙。
五色云间双彩凤，普天率土效华封。允协河清颂。
愿丰堂后隙地叠石作小山与张碧溪联句
旋分泉石作溪山，圆峤方壶在此间。
一柱擎天高卓立，四时含雨细潺湲。
常疑虎豹穿群去，更觉猿猱费力扳。
斜亸却如垂舞袖，娉婷复似绾云鬟。
幽怀乍对帘频捲，佳兴堪乘屐未还。
安石东山非久计，子綦南郭偶偷閒。
敢言夙有山林骨，自分久违鹓鹭班。
人事化工相胜负，酒尊诗卷日跻攀。