诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春.寿董宪使》
《沁园春.寿董宪使》全文
宋 / 吴势卿   形式: 词  词牌: 沁园春

碧瓦霜融,绣阁寒轻,春浮寿杯。

羡华年七帙,人生稀有,新阳七日,天意安排。

丹凤门开,黄麾仗立,此际应须召促回。

人道是,却暂时绣斧,索笑盐梅。

吁江假守非才,犹记得当时传庾台。

算良机再会,抠衣来久,归鞭何速,祝寿方才。

应与邦人,传为佳话,只为先生诞日来。

明年看,是侬方九曲,公已三台。

(0)
注释
碧瓦:青绿色的屋瓦。
绣阁:装饰华丽的闺房。
寿杯:用于祝寿的酒杯。
华年:壮年时期。
七帙:七十岁,古时以十岁为一帙。
新阳:新年。
丹凤门:宫门,象征皇室。
黄麾:黄色的旗帜,古代官府仪仗。
绣斧:比喻政务,源自古代官员出行时携带的斧头形仪仗。
江假守:代理江州的官员。
庾台:庾亮曾任江州刺史,此处代指江州官职。
抠衣:拉住衣服,表示挽留。
归鞭:回家的马鞭。
三台:古代官位,这里指高位。
翻译
碧绿的屋瓦上霜已融化,绣楼中寒气微轻,春天在寿杯中浮动。
羡慕您正值壮年,七十岁的岁月罕见,新年七日,仿佛是上天特意的安排。
朱红色的凤凰门敞开,黄旗仪仗整齐排列,此刻似乎正等待您的召回。
人们都说,您暂时放下政务,寻求片刻轻松,如同盐梅调和酸甜。
感叹您代理江州并非您的本意,还记得当初在庾台的任职时光。
算起来,我们再次相遇的机会难得,您久留在此,归程为何如此匆忙,只为祝寿而来。
这定会成为人们传颂的好事,只因先生今日诞辰。
展望未来,我尚在低处,而您已升至高位。
鉴赏

这首诗描绘了一场春日宴会的盛况,通过对自然景物和室内装饰的细腻描写,展现了宴会的豪华与温馨。诗人以此来庆祝董宪使的生辰,并表达了对这位长者的敬仰之情。

"碧瓦霜融,绣阁寒轻,春浮寿杯"一句中,“碧瓦”指的是青绿色的琉璃瓦片,常用来装饰宫殿屋顶;“霜融”则是冬天的雪开始融化,预示着春天的到来;“绣阁寒轻”表明室内虽然依然有些许寒意,但已大为减轻;“春浮寿杯”则意味着在这个温暖的春日里,为庆祝生辰而举杯畅饮。

"羡华年七帙,人生稀有"一句中,“羡华年七帙”可能暗指董宪使已达高龄,但依旧精神矍铄;“人生稀有”表达了对这样寿星高照的珍贵时光的珍惜。

"新阳七日,天意安排"一句则似乎在强调这场春日宴会是在七日新阳之际,仿佛是上苍特别安排的一种美好时刻。

"丹凤门开,黄麾仗立"一句中的“丹凤门”可能指的是宫廷或官邸的正门,而“黄麾”则是古代皇家所用之物,象征着权力和尊贵;“仗立”则意味着侍卫们站在那里,为宴会保驾护航。

"此际应须召促回"一句表达了诗人对这一时刻的珍视与急迫感,似乎在暗示时间不会倒流,要把握现在。

"人道是,却暂时绣斧,索笑盐梅"一句中,“绣斧”可能是一种精美的斧头,而“索笑盐梅”则是请求主人分享笑容和快乐,就像人们在春天里品尝清新的盐梅一样。

"吁江假守非才,犹记得当时传庾台"一句中,“吁江假守”可能指的是诗人自己对这份宴会的不舍与留恋;“犹记得当时传庾台”则是回忆起过去在庾信(庾子山)那里听闻或参与的类似场合,表达了对往昔美好时光的怀念。

"算良机再会,抠衣来久,归鞭何速,祝寿方才"一句中,“算良机再会”可能是诗人在期待着下一次相聚的机会;“抠衣来久”则表达了长时间等待的辛苦与不易;“归鞭何速”可能是在询问或祈求董宪使不要急于离去;而“祝寿方才”则是对董宪使生辰的再次祝福。

"应与邦人,传为佳话,只为先生诞日来"一句中,“应与邦人”可能意味着这场宴会不仅是私下之事,也值得与世人共同分享;“传为佳话”则表明这将成为流传后世的美好故事;而“只为先生诞日来”强调了这一切都是为了庆祝董宪使的生辰。

"明年看,是侬方九曲,公已三台"一句中的“明年看”可能是在展望着未来;“是侬方九曲”则是对未来的美好期待;“公已三台”则表达了对董宪使的地位与尊贵的认可。

整首诗洋溢着浓郁的春意和生辰庆祝的喜悦,同时也流露出诗人对时光易逝、珍惜当下以及对未来美好的期待。

作者介绍

吴势卿
朝代:宋

吴势卿,字安道,号雨岩(《全宋词》册四),建安(今福建建瓯)人。理宗淳祐元年(一二四一)进士。宝祐中知处州。景定二年(一二六一)为淮东总领。三年,由浙西转运副使任致仕。清道光《福建通志》卷一八二有传。今录诗十九首。
猜你喜欢

雪里梅

武皇未识长卿才,多向吴王故国来。

谁见江南佳赏处,月中词客雪中梅。

(0)

寄并州故人·其一

年来羁客减欢游,少对清樽浣别愁。

社里故人相忆否,夜来归梦到并州。

(0)

浚沟庙蜥蜴

不归大海不藏山,碧瓦朱栏绿树闲。

应待老龙才睡著,便偷云雨落人间。

(0)

重到城东有感三首·其二

好春初满杏园花,十里曾携载酒车。

今日黄云衰草地,不堪更送贾长沙。

(0)

昨虽移韵于兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿众作亦骚之乱词云·其一

好恶移人信有力,宫姬尚取昆崙织。

刚姿未必广平爱,皓首谁怜赵岐息。

夷车衡茝荪芷荃,富矣离骚誇博识。

灵均颂橘不及梅,内白孰为有精色。

夫何卞玉楚见弃,素荣无乃珷玞石。

梅古贤人又何怨,伯夷正自求仁得。

氏以墨胎端自污,请效公输为削墨。

(0)

和葺芷雪韵·其二

夸父逐日有馀力,驱万白蜺飞练织。

连天照耀作夜明,涌池培堆惊壤息。

竹高已学枪头势,梅近犹能半面识。

坡翁笑效六一体,八章联翩韵声色。

麻衣忽见蜉蝣阵,砚池观鱼来紫石。

郑谷祗解瘦寒句,江上渔蓑正披得。

何如囊锦生縠纹,兔园老笔阳春墨。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1