闺女求天女，更阑意未阑。
玉庭开粉席，罗袖捧金盘。
向月穿针易，临风整线难。
不知谁得巧，明旦试相看。
《七夕》全文
- 注释
- 闺女：女儿，指年轻女子。
天女：仙女，神话中的女性神灵。
更阑：夜深人静的时候。
意未阑：心情或期待并未减少。
玉庭：用玉石装饰的庭院，形容环境优雅。
粉席：粉色的宴席布，象征节日或庆典的气氛。
罗袖：丝绸做的长袖，古代女子常穿。
金盘：用金子装饰的托盘，贵重且精致。
向月穿针：对着月亮做针线活，寓意月光明亮有助于精细工作。
临风整线：在风中整理线头，暗示风大可能使工作变得困难。
巧：手艺巧妙，技术娴熟。
明旦：明天早晨。
- 翻译
- 女儿祈求天上的仙女，深夜里的期待仍未消散。
在洁净的玉石庭院中铺开粉色的宴席，她手持罗袖捧着金色的托盘。
对着明亮的月亮穿针引线变得容易，然而在风中整理丝线却显得困难。
明天早晨不知道是谁的手艺更巧妙，让我们一起看看吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在七夕节等待与牛郎相会时的场景。她心中的渴望尚未满足，正如更阑意未阑所表达的情感。玉庭开粉席和罗袖捧金盘则是她为迎接这场美好之事所做的准备，充满了古典诗词中常见的仙境与华丽之感。
向月穿针易和临风整线难两句，不仅展示了女子细腻的手工技艺，更透露出她的情感世界。穿针在这里象征着她对爱情的渴望，而整线则代表了她内心的波动与不安。最后一句“不知谁得巧，明旦试相看”表达了一种期待和挑战自我的情绪，她似乎在暗示，自己将通过某种方式来展示或证明自己的智慧和才华。
整首诗通过细腻的情感描写和精美的意象构建，展现了古代女子对于爱情的向往以及她内心世界的纤细波动。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。